(Mola! On dit quoi!)
C'est le jour, ma petite reine
Mbele Maya, c'est pour toi ma vie
(Nyanga! Fo!)
Demain le soleil brille pour ton passage
Tu grandis vite, tu tournes une page
Dans mes bras, tu es ma plus belle victoire
La petite lumière qui éclaire mes soirs
Tu es ma perle, mon ndolo sincère
Le trésor que j'ai reçu sur cette terre
Mbele Maya, joyeux anniversaire
Tu es la joie, ma petite lumière
La prunelle de mes yeux, mon tout, mon bonheur
Tu portes en toi toute la chaleur de mon cœur
(Mbele Maya, c'est toi!)
Mbele Maya, tu es ma vie, mon trésor
Brille toujours, mon bébé, brille encore
Souviens-toi que la vie est un beau voyage
Avance avec force, sois sage dans ton âge
Ton sourire vaut plus que tout l'or du monde
Ta joie est le rythme qui fait tourner le monde
Je serai là, toujours, pour te protéger
Ma fille, mon étoile, je ne cesserai de t'aimer
Mbele Maya, joyeux anniversaire
Tu es la joie, ma petite lumière
La prunelle de mes yeux, mon tout, mon bonheur
Tu portes en toi toute la chaleur de mon cœur
(Mbele Maya, c'est toi!)
Mbele Maya, tu es ma vie, mon trésor
Brille toujours, mon bébé, brille encore
Tu es mon ndem, ma chance, mon cadeau
Plus belle que les fleurs, plus douce que l'eau
Dans ce monde, tu es mon seul vrai repère
Bon anniversaire, ma fille, ma lumière
Mbele Maya, joyeux anniversaire
Tu es la joie, ma petite lumière
La prunelle de mes yeux, mon tout, mon bonheur
Tu portes en toi toute la chaleur de mon cœur
(Mbele Maya, c'est toi!)
Mbele Maya, tu es ma vie, mon trésor
Brille toujours, mon bébé, brille encore
Joyeux anniversaire Mbele Maya
(C'est chaud!)
Ma joie de vivre, mon amour pour toujours
(Mola!)
On est là, pour toi ma fille
(Ndem!)
Brille, brille, mon étoile.