[INTRO – Soft, mournful] Shona:
Vhura
Bhaibheri,
usateerere
manzwiro
chete,
Ngatitsvakei
chokwadi,
sezvakanyorwa…
Kana
rufu
rwauya,
munhu
anoendepi?
Ko
vakafa
varipi?
Ko
tariro
yedu
ndeipi?
Ndebele:
Vula
iBhayibhili,
ungathembi
imizwa
kuphela,
Sidinge
iqiniso
elilotshiweyo…
Abafileyo
baphi?
Bazavuswa
nini?
UMbuso
kaNkulunkulu
uzakuba
ngaphi?
[VERSE 1 – Shona] Jesu
akati, “
Hakuna
munhu
akakwira
kudenga,”
Ko
isu
tinoti
vakafa
vatove
kudenga?
Petro
akataura
nezvaDhavhidhi
akati, “
Haana
kukwira
kumatenga.”
Saka
Mweya
wangu,
dzikama…
Verenga
Shoko,
usamhanye
nemanzwiro.
Vakafa
vakarara,
vakamirira
zuva,
Zuva
rekumutswa,
zuva
rekubwinya.
Haisi
nyaya
yemafungiro
edu,
Ndiro
Shoko
rinofanira
kutitungamirira.
[PRE-CHORUS – Call & Response] Lead:
Vakafa
varipi?
Choir:
Varere,
vakamirira
kumuka!
Lead:
Tariro
iripi?
Choir:
Mukuzvarwa
patsva,
mukumuka
kwevakafa!
Lead:
Humambo
huchauya
kupi?
Choir:
Panyika!
Panyika!
[CHORUS – Shona × Ndebele] Shona:
Denga
here?
Kana
kumuka?
Ko
Humambo
huchaburuka
kupi?
Jesu
akati, “
Humambo
hwenyu
ngahuuye,”
Kuda
kwenyu
ngakuitwe
panyika.
Ndebele:
Kuyini
ithemba
lethu?
Kuvuswa
kwabafileyo!
Umbuso
kaNkulunkulu
uyeza
emhlabeni!
Intando
yakhe
yenziwe
emhlabeni,
Njengoba
isenziwa
ezulwini!
ALL:
Panyika!
Panyika!
Emhlabeni!
Emhlabeni!
Mwari
achagara
pakati
pevanhu,
Emhlabeni
mutsva…
Mwari
achagara
pakati
pevanhu,
Emhlabeni
mutsva…
[VERSE 2 – Ndebele] Abathobekileyo
bazazuza
umhlaba,
Lelo
yizwi
likaJesu,
asilikhohlwa.
Abalungileyo
bazahlala
kuwo,
Kuze
kube
phakade,
ngokuthembeka
kukaNkulunkulu.
Kungani
sikhangela
ezulwini
kuphela,
Kanti
uMbuso
uyeza
emhlabeni?
Kungani
silibala
ngovuko,
Kanti
uNkulunkulu
uthembisile
ukuphila?
Abafileyo
bazavuka!
Abalele
ethulini
bazavuka!
Ngephimbo
lakhe
bazavuka!
Usuku
lukaNkulunkulu
luzafika! [
VERSE 3 –
Shona] “
Umambo
wenyu
ngahuuye…”
Ndizvo
zvatakadzidziswa
naJesu
kunamata.
Kuda
kwenyu
ngakuitwe
panyika,
Sezvinoitwa
kudenga.
Saka
tarisiro
yedu
haisi
kungopukunyuka,
Asi
kumuka
kana
hwamanda
yarira.
Muviri
wakafa
uchamutswa,
Uori
huchapfeka
kusafa.
Pasi
rakaputswa
nemhaka
yechivi,
Asi
Mwari
anoti: “
Ndinoita
zvose
zvive
zvitsva.”
Denga
idzva…
nenyika
itsva…
Uye
Mwari
achagara
nevanhu
vake.
[BRIDGE – Very emotional, almost crying] Shona:
Ko
uchazorara
kupi
kana
zuva
rasvika?
Ko
uchamuka
uchinzwa
inzwi
raani?
Ko
wakagadzirira
here
kumira
pamberi
pake?
Kwete
ngano…
Kwete
tsika…
Kwete
mashoko
evanhu…
Ndebele:
Liphi
ithemba
lakho?
Uthembele
kubani?
Uzavuka
yini
lapho
ilizwi
libiza?
Uzawuthola
yini
uMbuso?
Bambelela
eLizwini!
[CHOIR – Call & Response] Lead:
Bhaibheri
rinoti
chii?
Choir:
VAKAFE
BAYAVUKA!
Lead:
Abalele
ethulini?
Choir:
BAYAVUKA!
Lead:
Humambo
huchauya
kupi?
Choir:
EMHLABENI!
Lead:
Mwari
achagara
kupi?
Choir:
PAKATI
KWAVANHU!
Lead:
Saka
tariro
yedu
ndeipi?
Choir:
KUMUKA!
ALL:
KUMUKA!
KUMUKA!
KUMUKA!
[FINAL CHORUS – Shona × Ndebele] Denga
here,
kana
kumuka?
Kumuka!
Kumuka!
Humambo
huchauya
kupi?
Panyika!
Panyika!
Abafi
bazavuka!
Vakafa
vachamuka!
UNkulunkulu
uzahlala
labantu
bakhe!
Mwari
achagara
nevanhu
vake!
Ndebele:
Umhlaba
uzakuba
ngowabalungileyo,
Umbuso
kaNkulunkulu
uzakuma!
Shona:
Vakarurama
vachagara
munyika,
Mwari
achava
pakati
pavo.
ALL –
softly:
Thy
Kingdom
come…
Humambo
hwenyu
ngahuuye…
Umbuso
wakho
kawuze…
Kuda
kwenyu
ngakuitwe…
Panyika…
sezvinoitwa
kudenga.
[OUTRO – Whispered] Shona:
Usangoteerera
zvatinotaura…
Vhura
Bhaibheri.
Ndebele:
Hlola
iMibhalo…
uzitholele
iqiniso.
ALL: “
Vakafa
vachamuka…” “
The
dead
shall
rise…” “
Abafileyo
bazavuka…” 📖
Verenga
Shoko.
Tsvaka
chokwadi.
Sir
Chaxi!!!!
Study
thy
Bible!