[male
vocals] (
Mélodie
douce
de
balafon
en
crescendo)
Oh,
le
rythme
résonne
dans
la
forêt
Un
chant
pour
le
grand,
pour
le
bâtisseur
Messanga
Mani,
la
terre
t'écoute
Écoute
le
battement
de
nos
racines
Dans
les
sentiers
de
nos
ancêtres,
tu
marches
avec
foi
Sa
Majesté
Messanga
Mani,
ton
nom
résonne
en
roi
Chaque
geste
que
tu
poses
est
une
graine
de
lumière
Tu
traces
le
chemin
pour
nous
tous,
sur
cette
terre
Le
travail
est
ton
temple,
le
courage
est
ton
pain
Tu
avances
sans
peur,
en
protégeant
nos
lendemains
Le
ciel
est
témoin
de
ta
force
et
de
ton
honneur
Tu
portes
nos
espoirs,
avec
tant
de
douceur
Messanga
Mani,
que
la
vie
t'offre
le
meilleur
Que
le
succès
fleurisse,
qu'il
grandisse
en
ton
cœur
Que
la
sagesse
guide
chacun
de
tes
pas
profonds
Nous
marchons
à
tes
côtés,
dans
chaque
horizon
Oh,
Messanga
Mani,
sois
béni
par
les
anciens
Ta
force
est
notre
force,
ton
futur
est
le
mien
Le
fardeau
peut
être
lourd
sous
le
soleil
brûlant
Mais
ta
volonté
reste
vive,
comme
un
fleuve
battant
Tu
ne
recules
jamais
face
aux
défis
du
jour
Tu
construis
l'avenir
avec
amour
et
sans
détour
Regarde
devant
toi,
l'horizon
s'ouvre
grand
Ton
œuvre
est
un
pilier,
un
guide
pour
tes
enfants
Dans
le
bruit
du
monde,
tu
restes
un
roc
d'airain
Soutenu
par
la
grâce,
et
ton
destin
est
serein
Messanga
Mani,
que
la
vie
t'offre
le
meilleur
Que
le
succès
fleurisse,
qu'il
grandisse
en
ton
cœur
Que
la
sagesse
guide
chacun
de
tes
pas
profonds
Nous
marchons
à
tes
côtés,
dans
chaque
horizon
Oh,
Messanga
Mani,
sois
béni
par
les
anciens
Ta
force
est
notre
force,
ton
futur
est
le
mien (
Le
balafon
s'intensifie,
rythme
sacré)
Que
les
ancêtres
te
protègent,
jour
après
jour
Que
ton
règne
soit
long,
rempli
d'amour
et
de
velours
La
couronne
n'est
pas
faite
d'or,
mais
de
ton
labeur
Tu
es
la
lumière
qui
dissipe
toute
la
peur
Courage,
Majesté,
le
succès
est
à
toi
Dans
chaque
battement,
nous
reconnaissons
ta
loi
Messanga
Mani,
que
la
vie
t'offre
le
meilleur
Que
le
succès
fleurisse,
qu'il
grandisse
en
ton
cœur
Que
la
sagesse
guide
chacun
de
tes
pas
profonds
Nous
marchons
à
tes
côtés,
dans
chaque
horizon
Oh,
Messanga
Mani,
sois
béni
par
les
anciens
Ta
force
est
notre
force,
ton
futur
est
le
mien
Longue
vie,
Majesté
Messanga
Mani
Que
le
succès
t'accompagne,
à
jamais
Le
balafon
chante
pour
toi
Le
village
est
fier
de
toi
Le
village
est
fier
de
toi
Sois
béni,
sois
fort,
sois
grand
Messanga
Mani,
notre
fierté (
Le
son
s'estompe
doucement
avec
un
solo
de
balafon)