[female
vocals] (
Ayy!
Mola!
C'est
la
fête
aujourd'hui!)
On
est
là
pour
célébrer
l'amour,
mon
djo!
Nafi
et
Cisco,
c'est
le
ndem,
c'est
la
bénédiction!
Nyanga,
nyanga,
c'est
le
grand
jour!
Regardez
Nafi,
elle
brille
comme
le
soleil
Cisco
à
ses
côtés,
c'est
un
choix
merveilleux
Maïra
la
fleur,
leur
petit
trésor
est
là
La
famille
est
réunie,
la
joie
explose,
voilà!
Aïcha
nah
Zoulkif,
la
maman
est
fière
Elle
bénit
ce
couple,
elle
prie
pour
la
lumière
Bada,
la
sœur,
danse
avec
tant
de
grâce
Le
bonheur
est
immense,
il
occupe
toute
la
place
Oh,
Nafi
et
Cisco,
l'amour
a
gagné
Devant
tout
le
monde,
vous
êtes
liés
Maïra
la
fleur,
symbole
de
votre
union
C'est
le
grand
mariage,
c'est
la
célébration
C'est
le
grand
mariage,
c'est
la
célébration (
C'est
chaud!
C'est
la
vie!)
Père
Mayer,
le
successeur,
est
dans
la
danse
Abdel
Ramadan,
il
apporte
sa
prestance
Les
oncles
sont
là,
Nji
Ousman
le
pétrolier
Abdou
Lambere
le
laborantin,
pour
nous
faire
vibrer
Les
tantes
Adjar
et
Ladi,
elles
sont
au
rendez-vous
La
fête
est
complète,
tout
le
monde
est
debout
On
mange
le
ndolè,
on
oublie
tout
le
reste
Ce
mariage
est
unique,
il
est
tout
simplement
modeste
Oh,
Nafi
et
Cisco,
l'amour
a
gagné
Devant
tout
le
monde,
vous
êtes
liés
Maïra
la
fleur,
symbole
de
votre
union
C'est
le
grand
mariage,
c'est
la
célébration
C'est
le
grand
mariage,
c'est
la
célébration
C'est
une
union
sacrée,
c'est
le
ndolo
pur
C'est
une
union
sacrée,
c'est
le
ndolo
pur
Le
futur
est
brillant,
le
chemin
est
sûr
Que
la
paix
et
la
joie
habitent
votre
maison
Que
le
bonheur
soit
votre
seule
saison (
Ayy!
On
dit
quoi!
C'est
puissant!)
La
fête
continue,
jusqu'au
petit
matin
Le
makossa
résonne,
on
tient
le
destin
Les
frères
et
sœurs,
unis
pour
la
vie
C'est
la
famille
qui
gagne,
c'est
l'harmonie
Nafi,
tu
es
la
reine,
Cisco,
le
roi
On
célèbre
votre
amour,
avec
foi
et
joie
Oh,
Nafi
et
Cisco,
l'amour
a
gagné
Devant
tout
le
monde,
vous
êtes
liés
Maïra
la
fleur,
symbole
de
votre
union
C'est
le
grand
mariage,
c'est
la
célébration
Vive
les
mariés!
Vive
la
famille!
Vive
les
mariés!
Vive
la
famille! (
Nafi
et
Cisco!
C'est
la
fête!)
On
est
ensemble
pour
toujours (
Mola!
Nyanga!)