[male
vocals] (
Douces
notes
de
piano,
percussion
légère)
Oh,
ma
Peng
Lianying
Le
monde
est
grand,
mais
mon
cœur
est
petit
Il
ne
bat
que
pour
toi
Depuis
Cotonou,
je
t'écris
Je
revois
encore
les
rues
où
nous
marchions
La
lumière
de
Chine
dans
tes
yeux,
nos
illusions
Les
souvenirs
sont
gravés
comme
une
empreinte
indélébile
Mon
amour
pour
toi
reste
si
fragile
et
si
noble
Je
suis
rentré
ici,
sous
le
soleil
du
Bénin
Mais
mes
pensées
vagabondent
sur
le
chemin
de
Pékin
La
distance
n'est
qu'un
chiffre,
une
ligne
sur
la
carte
Car
mon
âme
est
restée
là
où
ton
cœur
m'écarte
Peng
Lianying,
ma
précieuse,
mon
amour
lointain
Tu
es
le
manque
qui
berce
chacun
de
mes
matins
Même
si
des
milliers
de
kilomètres
nous
séparent
Je
garde
ton
image
dans
mon
esprit,
dans
mon
regard
我爱你,
ma
chérie,
entends-tu
mon
appel ?
Ton
souvenir
est
doux,
il
est
mon
essentiel
Je
me
rappelle
nos
rires
dans
le
froid
de
l'hiver
Ton
sourire
était
mon
feu,
mon
unique
univers
Ici,
la
chaleur
m'entoure
mais
je
me
sens
glacé
Car
c'est
ta
main
dans
la
mienne
que
je
veux
embrasser
Le
silence
de
la
chambre
me
parle
souvent
de
toi
Je
regarde
les
étoiles
et
je
cherche
ta
croix
Le
destin
nous
a
séparés
par-delà
les
océans
Mais
je
t'aime
chaque
jour
un
peu
plus,
intensément
Peng
Lianying,
ma
précieuse,
mon
amour
lointain
Tu
es
le
manque
qui
berce
chacun
de
mes
matins
Même
si
des
milliers
de
kilomètres
nous
séparent
Je
garde
ton
image
dans
mon
esprit,
dans
mon
regard
我爱你,
ma
chérie,
entends-tu
mon
appel ?
Ton
souvenir
est
doux,
il
est
mon
essentiel
Le
temps
passe,
les
saisons
changent
sous
mes
yeux
Mais
mon
sentiment
reste,
calme,
silencieux
Je
ne
t'oublie
jamais,
pas
un
seul
instant
Tu
es
le
souffle
qui
porte
mon
chant,
mon
talent
Peng
Lianying,
ma
précieuse,
mon
amour
lointain
Tu
es
le
manque
qui
berce
chacun
de
mes
matins
Même
si
des
milliers
de
kilomètres
nous
séparent
Je
garde
ton
image
dans
mon
esprit,
dans
mon
regard
我爱你,
ma
chérie,
entends-tu
mon
appel ?
Ton
souvenir
est
doux,
il
est
mon
essentiel
Oui,
Peng
Lianying
Mon
cœur
est
au
Bénin,
mais
mon
âme
est
en
Chine
Avec
toi,
pour
toujours
我爱你 (
Fade
out)
Loin
de
mes
yeux,
mais
toujours
dans
mon
cœur