[male vocals] Main
dans
la
main,
nous
marchons
vers
le
jour
Kinshasa
chérie,
unis
pour
toujours
MDM
towuti
mosika,
dans
les
brumes
de
la
douleur
Nous
avons
connu
les
larmes
et
les
humiliations
Dans
nos
villages
abandonnés,
sans
aucun
soutien
Mais
aujourd'hui,
le
soleil
se
lève
sur
notre
chemin
Nous
avons
porté
le
poids
du
silence
trop
longtemps
Mais
la
force
de
l'espoir
brûle
dans
nos
cœurs
maintenant
Main
dans
la
main,
c'est
ma
maison
Main
dans
la
main,
pour
toujours
Main
dans
la
main,
c'est
ma
famille
Main
dans
la
main,
pour
toujours
Pas
de
tribalisme,
ni
de
séparation
Nous
sommes
un
peuple
uni,
debout
pour
la
nation
Lelo
tosangani
lokola
motu
moko
po
totonga
La
solidarité
est
notre
seule
véritable
armure
Regardez
autour,
voyez
la
lumière
dans
nos
yeux
Nous
bâtissons
demain
avec
courage,
sans
être
peureux
Ensemble,
nous
effaçons
les
traces
du
passé
sombre
Nous
avançons
vers
la
clarté,
loin
de
l'ombre
Main
dans
la
main,
c'est
ma
maison
Main
dans
la
main,
pour
toujours
Main
dans
la
main,
c'est
ma
famille
Main
dans
la
main,
pour
toujours
Pas
de
tribalisme,
ni
de
séparation
Nous
sommes
un
peuple
uni,
debout
pour
la
nation
Tolingana,
tosalisana,
pona
bolamu
na
biso
Loboko
na
loboko,
ensemble
pour
toujours
Tokolembate,
tokozonga
sima
te
La
victoire
est
devant,
elle
nous
appelle
à
grands
pas
La
force
est
dans
l'unité,
dans
ce
souffle
commun
MDM,
nous
ne
laisserons
personne
sur
le
chemin
Chaque
geste
est
une
pierre
pour
notre
fondation
Une
vie
nouvelle,
une
fière
transformation
Ah
ooh!
La
route
est
longue
mais
nous
sommes
prêts
Avec
cet
amour
partagé,
nous
serons
toujours
comblés
Main
dans
la
main,
c'est
ma
maison
Main
dans
la
main,
pour
toujours
Main
dans
la
main,
c'est
ma
famille
Main
dans
la
main,
pour
toujours
Pas
de
tribalisme,
ni
de
séparation
Nous
sommes
un
peuple
uni,
debout
pour
la
nation
Main
dans
la
main,
pour
toujours!
Bolingo!
Nakuzobi!
Kinshasa
chérie!
Ensemble
pour
toujours,
nous
ne
reculerons
pas
Main
dans
la
main,
le
destin
nous
attend.