[male
vocals] (
Percussions
résonnent,
rythme
entraînant)
le
ciel
s’
illumine
sur
le
Lualaba
La
jeunesse
FIDEK
se
lève,
un
nom
résonne
Trésors
Mahamba
Matoula,
Le
fils
de
la
Lionne
Fifi
Masouka.
Paka
MoU
ta
itshika,
paka
heshima
irudiye.
Dans
les
profondeurs
du
Lualaba,
une
flamme
s'éveille
comme
le
soleil
au
bord
de
la
rivière
Lualaba,
source
du
Grand
fleuve
Congo,
Les
cœurs
des
jeunes
battent,
Ils
t'attendent,
prêt
à
t'écouter,
Prêt
à
te
suivre
car
Ils
ont
scruté
ton
chemin,
ton
honnêteté
pure,
ta
Loyauté
sans
faille
Ta
vision
claire,
gravée
dans
le
respect
des
valeurs
et
Loïs
du
pays,
Mahamba
le
guide
qui
redonne
à
tout
une
jeunesse
l'espoir
de
se
distinguer.
Nous
avons
vu
ta
bravoure,
on
a
vu
ton
ardeur,
ta
passion
pour
la
jeunesse
du
Loualaba,
Tu
as
rejeté
le
tribalisme,
le
séparatisme,
les
injures
et
autres
anti
valeurs
pour
que
la
jeunesse
de
FIDEK,
la
jeunesse
du
Loualaba
brille
et
se
distingue
pour
servir
loyalement
le
Congo
notre
pays.
avec
tant
de
hauteur
et
de
patriotisme.
Trésors
Mahamba
Matoula,
la
Jeunesset'acclame
Et
te
réclame
Comme
source
de
la
flamme
Tout
comme
toi
tu
suis
la
Lionne
Femme
forte
Fifi
Masuka
Sayini
Trésors
Mahamba
Matoula,
le
leader
d'une
jeunesse
consciente
et
éveillée,
La
jeunesse
du
Lualaba
ne
sera
jamais
vide,
Wata
simama
imara
kila
siku
Wata
heshimu
mipango
na
sheriya
ya
Congo,
Watasikiya
yote
ukisema
Sababu
wewe
piya,
una
musikiliza
Maman
simba
wa
Loualaba
Fifi
Masouka
Gouverneur.
Fidèle
à
la
Lionne,
Fifi
Masuka
tu
avances,
Fidèle
aux
institutions
du
pays
tu
avances,
Ton
dévouement
pour
notre
jeunesse,
c'est
ta
seule
loi,
ton
véritable
combat,
Mahamba,
Chrétien
de
cœur,
aux
valeurs
républicaines
Tu
brises
les
chaînes
du
tribalisme,
de
la
haine,
De
toi
la
jeunesse
de
FIDEK
apprends
à
aimer
le
pays,
à
rester
Loyal
aux
institutions
et
à
servir
dignement
le
pays.
FIDEK
dans
le
coeur
Loualaba
dans
la
tête
Masouka
dans
l'esprit
Le
Congo
notre
pays
dans
L'âme,
FATSHi
FaTSHI
partout,
par
tout.
Fidèle
aux
idéaux
de
FIDEK,
tu
restes
debout
Face
aux
vents
contraires,
tu
ne
courbes
pas
le
cou,
Ata
banasema
djeeeeeee
Boulé
pa
Boulé,
Quand
la
tempête
gronde,
que
l'adversité
se
lève
Tu
t'accroches
à
Dieu,
ton
esprit
est
sans
trêve
Ta
loyauté
est
une
roche,
inébranlable
et
forte
C'est
par
ton
exemple
que
s'ouvre
enfin
la
porte
de
l'espérance
Les
jeunes
t'ont
compris,
ils
ont
choisi
ton
camp
Parce
que
tu
marches
droit,
comme
un
vrai
géant,
tu
suis
la
Lionne
Fifi
Masuka,
qui
suit
le
roi
Lion
Fatshi
La
jeunesse
du
Lualaba
avance,
porté
par
ton
courage
Tu
es
le
capitaine
qui
brave
tous
les
orages
Trésors
Mahamba
Matoula,
le
leader
qui
la
jeunesse
de
FIDEK
La
jeunesse
du
Lualaba
ne
sera
jamais
vide
et
sans
espoir
Fidèle
à
la
Lionne,
Fifi
Masuka
est
ta
voie
Ton
dévouement
pour
nous,
c'est
ta
seule
loi
Chrétien
de
cœur,
aux
valeurs
républicaines
Tu
brises
les
chaînes,
tu
chasses
nos
peines
Oui,
tu
es
le
roc,
le
leader
qu'on
attendait
Ce
que
le
Lualaba
méritait,
enfin
il
l'a
fait
Esprit
clairvoyant,
visionnaire
du
destin
Tu
nous
montres
la
route,
le
plus
beau
des
chemins
Dieu
te
protège,
dans
chaque
décision
Tu
restes
le
pilier
de
notre
grande
nation
Lualaba
chante,
Lualaba
danse
pour
toi
Parce
que
ton
leadership
est
une
vraie
loi
Trésors
Mahamba
Matoula,
le
leader
d'une
jeunesse
consciente
et
éveillée,
La
jeunesse
du
Lualaba
ne
sera
jamais
vide,
Wata
simama
imara
kila
siku
Wata
heshimu
mipango
na
sheriya
ya
Congo,
Watasikiya
yote
ukisema
Sababu
wewe
piya,
una
musikiliza
Maman
simba
wa
Loualaba
Fifi
Masouka
Gouverneur.
Fidèle
à
la
Lionne,
Fifi
Masuka
tu
avances,
Fidèle
aux
institutions
du
pays
tu
avances,
Ton
dévouement
pour
notre
jeunesse,
c'est
ta
seule
loi,
ton
véritable
combat,
Mahamba,
Chrétien
de
cœur,
aux
valeurs
républicaines
Tu
brises
les
chaînes
du
tribalisme,
de
la
haine,
De
toi
la
jeunesse
de
FIDEK
apprends
à
aimer
le
pays,
à
rester
Loyal
aux
institutions
et
à
servir
dignement
le
pays.
FIDEK
dans
le
coeur
Loualaba
dans
la
tête
Masouka
dans
l'esprit
Le
Congo
notre
pays
dans
L'âme,
FATSHi
FaTSHI
partout,
par
tout.
Trésors
Mahamba
Matoula
La
jeunesse
est
derrière
toi
Le
Lualaba
avance
avec
fierté
Vers
la
lumière,
vers
l'unité
On
continue
ensemble,
toujours
plus
haut....
FIDEK
Vivaaaaaaa
viivaaaaaaaaaa (
Fade
out
avec
percussions
intenses)