[female vocals] Ma
force
est
une
onde,
ma
paix
est
un
royaume
Françoise
est
là,
l'élégance
souveraine
J'observe
avec
ce
sourire,
ce
détachement
amusé
Le
ballet
des
passantes,
ces
ombres
sur
le
pavé
Ba
mbanda
na
nga,
s'agitant
sans
savoir
Que
ma
place
est
gravée,
bien
au-delà
de
leur
voir
Je
suis
le
roc
inébranlable,
ancrée
dans
la
lumière
Ma
présence
est
un
souffle,
une
aura
tout
entière
Oh
Mère
Quadra,
la
force
tranquille
qui
danse
Dans
mon
foyer,
je
règne
avec
tant
d'assurance
Ngayi
Mère
Quadra,
reine
au
cœur
souverain
Ba
mbanda
bosouki,
je
tiens
mon
propre
chemin
Oh,
ma
paix
intérieure
est
un
temple
sacré
Françoise,
l'indétrônable,
la
douceur
incarnée
Mon
intérieur
rayonne,
bonté
et
bienveillance
Une
âme
qui
illumine
toute
cette
existence
Mon
regard
est
un
livre,
intelligence
et
vie
Douceur
infinie,
là
où
le
temps
s'est
figé
ici
Ces
distractions
passagères
ne
sont
que
des
échos
Je
suis
la
mélodie
pure,
celle
qui
reste
en
haut
Oh
Mère
Quadra,
la
force
tranquille
qui
danse
Dans
mon
foyer,
je
règne
avec
tant
d'assurance
Ngayi
Mère
Quadra,
reine
au
cœur
souverain
Ba
mbanda
bosouki,
je
tiens
mon
propre
chemin
Oh,
ma
paix
intérieure
est
un
temple
sacré
Françoise,
l'indétrônable,
la
douceur
incarnée
Rien
ne
peut
vaciller,
ma
certitude
est
d'acier
Ni
les
vents,
ni
les
bruits,
je
sais
où
je
suis
née
La
beauté
est
un
don,
la
sagesse
est
mon
arme
Je
contemple
la
vie,
sans
jamais
aucune
alarme
Je
suis
celle
qui
apaise,
celle
qui
porte
le
jour
Une
présence
unique,
au-delà
de
tout
discours
Françoise,
mon
nom
résonne
comme
un
vœu
sincère
Une
reine
dans
son
royaume,
une
étoile
sur
terre
Que
les
passantes
s'en
aillent,
je
reste
la
gardienne
De
cette
flamme
éternelle,
de
cette
vie
mienne
Oh
Mère
Quadra,
la
force
tranquille
qui
danse
Dans
mon
foyer,
je
règne
avec
tant
d'assurance
Ngayi
Mère
Quadra,
reine
au
cœur
souverain
Ba
mbanda
bosouki,
je
tiens
mon
propre
chemin
Oh,
ma
paix
intérieure
est
un
temple
sacré
Françoise,
l'indétrônable,
la
douceur
incarnée
Françoise,
force
tranquille...
Ma
paix,
ma
reine,
mon
royaume...
Bolingo,
ah
ooh!
Kinshasa
chérie,
c'est
moi.