[male vocals] Eh
eh!
Kinshasa!
Danse!
Bolingo!
La
légende
est
arrivée,
la
reine
de
la
famille!
Regardez
cette
lumière
qui
brille
dans
la
salle
C'est
la
grande
dame,
elle
impose
le
respect
total
Avec
son
sourire,
elle
change
toute
l'ambiance
Tout
le
monde
se
lève
pour
célébrer
sa
présence
La
famille
Dumango,
préparez-vous
à
danser
Car
aujourd'hui,
c'est
elle
qu'on
veut
honorer
Elle
est
la
force,
elle
est
la
sagesse
incarnée
La
reine
Émilie,
par
tous,
elle
est
adorée
Mama
Émilie
Duma,
eh!
Mama
Émilie
Duma,
oh!
La
légende
de
la
Dumango
Family,
eh!
On
danse
pour
elle,
on
chante
pour
elle,
Mama
Émilie
Duma,
la
reine
est
là!
Elle
est
le
pilier,
le
cœur
de
notre
maison
À
chaque
difficulté,
elle
apporte
la
solution
Toujours
bienveillante,
avec
une
main
tendue
Sa
générosité
ne
passe
jamais
inaperçue
Le
Ndombolo
résonne,
les
guitares
se
déchaînent
Pour
honorer
la
maman
qui
mérite
toute
la
scène
Célébrez
la
vie,
célébrez
cette
grande
dame
Elle
illumine
nos
vies
comme
une
belle
flamme
Mama
Émilie
Duma,
eh!
Mama
Émilie
Duma,
oh!
La
légende
de
la
Dumango
Family,
eh!
On
danse
pour
elle,
on
chante
pour
elle,
Mama
Émilie
Duma,
la
reine
est
là!
En
haut!
En
bas!
Tournez
pour
Émilie!
La
joie
est
totale
dans
toute
la
famille!
Wapi!
Wapi!
La
reine
est
ici!
Dansez
pour
la
légende,
la
source
de
notre
vie!
La
fête
continue,
personne
ne
veut
s'arrêter
Le
rythme
est
intense,
on
sent
toute
sa
fierté
Mama
Émilie,
vous
êtes
notre
trésor
précieux
Que
le
bonheur
vous
suive
sous
les
cieux
La
Dumango
Family,
unie
par
le
sang
Célébrer
la
reine,
c'est
notre
mouvement
Les
guitares
en
feu,
le
tempo
qui
nous
guide
Pour
vous,
maman,
l'énergie
est
liquide
Mama
Émilie
Duma,
eh!
Mama
Émilie
Duma,
oh!
La
légende
de
la
Dumango
Family,
eh!
On
danse
pour
elle,
on
chante
pour
elle,
Mama
Émilie
Duma,
la
reine
est
là!
La
légende
Émilie
Duma!
La
famille
Dumango
est
fière!
Ndombolo,
eh!
C'est
la
fête
pour
maman!