[male vocals] Oh,
mon
amour,
écoute
mon
cœur
battre
pour
toi.
Kinshasa
chérie,
c’
est
notre
chanson.
Dans
le
silence
de
nos
nuits
étoilées,
Je
regarde
le
visage
de
ma
chère
Assy
Kaswing.
Tu
es
la
fleur
qui
embellit
mon
jardin,
Le
souffle
de
vie
qui
apaise
mes
lendemains.
Papa
Kalonga
te
chante
ce
poème
sincère,
Tu
es
le
trésor,
tu
es
ma
seule
lumière.
Le
temps
passe
mais
mon
amour
grandit
encore,
Plus
fort
que
tout,
tu
es
mon
trésor,
mon
port.
Oh,
Maman
Assy
Kaswing,
mon
amour
infini,
C’
est
Papa
Kalonga
qui
t’
aime
pour
toute
la
vie.
Jusqu’
à
la
mort,
nos
destins
sont
liés,
Par
la
grâce
divine,
nous
sommes
scellés.
Bolingo!
Mon
cœur
bat
pour
toi
seule,
Assy
Kaswing,
tu
es
la
reine
de
mon
âme.
Les
années
passent,
les
saisons
changent
de
couleur,
Mais
dans
tes
bras,
je
trouve
toujours
la
chaleur.
Ta
voix
est
une
mélodie
qui
berce
mes
pensées,
Une
douce
caresse
que
personne
ne
peut
effacer.
Regarde
nos
mains,
entrelacées
pour
toujours,
Dans
cet
éden
que
nous
bâtissons
jour
après
jour.
Nakuzobi
pour
ton
sourire
et
ton
élégance,
Assy,
tu
es
ma
force,
ma
grande
confiance.
Oh,
Maman
Assy
Kaswing,
mon
amour
infini,
C’
est
Papa
Kalonga
qui
t’
aime
pour
toute
la
vie.
Jusqu’
à
la
mort,
nos
destins
sont
liés,
Par
la
grâce
divine,
nous
sommes
scellés.
Bolingo!
Mon
cœur
bat
pour
toi
seule,
Assy
Kaswing,
tu
es
la
reine
de
mon
âme.
Mboka!
Le
monde
entier
peut
témoigner,
De
ce
serment
sacré
que
je
viens
de
prononcer.
Pas
de
fin,
pas
de
doute,
seulement
nous
deux,
Dans
le
miroir
de
ton
regard,
je
suis
heureux.
Ah
ooh!
Que
le
ciel
bénisse
notre
foyer,
Pour
l'éternité,
je
veux
juste
t'aimer.
Assy,
ma
muse,
mon
souffle,
mon
seul
désir,
Avec
toi,
chaque
moment
est
un
pur
plaisir.
Papa
Kalonga
te
promet
fidélité
éternelle,
Tu
es
pour
moi
la
plus
belle,
la
plus
solennelle.
Que
les
vents
soufflent,
que
les
jours
s'enchaînent,
Ton
nom
est
gravé
dans
le
sang
de
mes
veines.
Oh,
Maman
Assy
Kaswing,
mon
amour
infini,
C’
est
Papa
Kalonga
qui
t’
aime
pour
toute
la
vie.
Jusqu’
à
la
mort,
nos
destins
sont
liés,
Par
la
grâce
divine,
nous
sommes
scellés.
Bolingo!
Mon
cœur
bat
pour
toi
seule,
Assy
Kaswing,
tu
es
la
reine
de
mon
âme.
Jusqu’
à
la
mort,
mon
Assy
adorée.
Papa
Kalonga,
toujours
à
tes
côtés.
Mon
cœur
est
à
toi,
à
jamais.
Bolingo,
mon
amour,
Kinshasa
chérie.