[male
vocals] (
Doucement,
guitare
acoustique,
ambiance
nocturne)
Abdoulaye,
mon
frère,
écoute
ça.
La
vie
est
un
mystère,
surtout
quand
le
cœur
se
balance.
Ah,
Abdoulaye
Souleymanou...
Abdoulaye
Souleymanou,
assis
dans
la
nuit
noire
Il
regarde
les
étoiles,
cherchant
un
peu
d'espoir
La
ville
est
silencieuse,
mais
dans
sa
tête
ça
crie
Deux
prénoms
se
mélangent
au
milieu
de
ses
nuits
Il
y
a
Hadiza,
avec
son
sourire
de
lumière
Elle
a
ce
charme
doux,
une
beauté
sincère
Et
puis
il
y
a
Aicha,
comme
une
fleur
du
matin
Chacune
d'elles
dessine
un
autre
destin
Oh
Abdoulaye,
le
cœur
est
en
plein
désarroi
Hadiza
ou
Aicha,
qui
choisir,
dis-moi
pourquoi ?
L'une
m'apaise,
l'autre
me
rend
complètement
fou
Abdoulaye
Souleymanou,
le
cœur
perd
tout
son
goût
C'est
un
dilemme,
une
danse
sous
la
lune
Entre
ces
deux
amours,
il
n'en
restera
qu'une
Hadiza
est
comme
le
vent
qui
caresse
le
sable
Sa
présence
est
un
rêve,
elle
est
inoubliable
Quand
elle
me
parle,
le
temps
semble
s'arrêter
Elle
a
ce
je-ne-sais-quoi
qui
me
fait
vaciller
Mais
Aicha
arrive,
avec
son
rire
en
cascade
Elle
transforme
ma
peine
en
une
promenade
Elle
est
le
feu,
la
braise,
une
étincelle
vive
Devant
ces
deux
reines,
mon
cœur
est
à
la
dérive
Oh
Abdoulaye,
le
cœur
est
en
plein
désarroi
Hadiza
ou
Aicha,
qui
choisir,
dis-moi
pourquoi ?
L'une
m'apaise,
l'autre
me
rend
complètement
fou
Abdoulaye
Souleymanou,
le
cœur
perd
tout
son
goût
C'est
un
dilemme,
une
danse
sous
la
lune
Entre
ces
deux
amours,
il
n'en
restera
qu'une
Est-ce
que
c'est
le
destin
qui
joue
avec
mes
sentiments ?
Ou
juste
un
cœur
d'homme
qui
cherche
son
firmament ?
Hadiza,
Aicha...
je
ne
peux
pas
les
diviser
Mon
âme
est
fatiguée,
j'ai
juste
besoin
de
reposer
Laissez-moi
respirer,
laissez-moi
comprendre
Ce
que
cet
amour
essaie
de
me
faire
apprendre
La
vie
continue,
le
soleil
se
lève
sur
la
cité
Abdoulaye
marche
seul,
dans
toute
sa
sincérité
Il
n'y
a
pas
de
gagnante,
il
n'y
a
pas
de
perdante
Juste
une
âme
qui
cherche
une
paix
éclatante
Peut-être
que
le
choix
ne
dépend
pas
de
moi
Mais
du
temps
qui
passe
et
du
destin
qui
a
sa
loi
Abdoulaye
Souleymanou,
reste
fort
dans
la
tempête
Laisse
la
vie
guider
ton
cœur
et
ta
tête
Oh
Abdoulaye,
le
cœur
est
en
plein
désarroi
Hadiza
ou
Aicha,
qui
choisir,
dis-moi
pourquoi ?
L'une
m'apaise,
l'autre
me
rend
complètement
fou
Abdoulaye
Souleymanou,
le
cœur
perd
tout
son
goût
C'est
un
dilemme,
une
danse
sous
la
lune
Entre
ces
deux
amours,
il
n'en
restera
qu'une
Abdoulaye...
Souleymanou...
Hadiza
ou
Aicha...
Le
dilemme
reste,
la
mélodie
s'efface
Doucement,
doucement...
Paix
à
ton
cœur,
mon
ami. (
Fade
out)