[female
vocals] (
Ayy!
Eeh!
Bolingo!)
C'est
le
jour
de
fête
pour
ma
petite
princesse
Riviana
Mbumba,
maman
est
là
pour
toi
Écoute
le
rythme,
sens
la
joie
dans
ton
motema (
Malamu!
Moto
na
ngai!)
Regarde
ma
fille,
elle
brille
comme
le
soleil
Plus
belle
que
toutes,
un
vrai
petit
merveille
Née
de
Papa
Nathan
Nimi,
fier
de
sa
fleur
Et
de
Maman
Kerene
Sala,
avec
tout
son
bonheur
Elle
marche
avec
grâce,
la
reine
de
la
maison
Pour
elle,
on
danse,
on
chante,
on
change
de
saison
Riviana,
oh
Riviana
Mbumba
Tu
es
la
plus
belle,
la
perle
de
papa
Joyeux
anniversaire,
ma
chérie
adorée
Que
ta
beauté
rayonne,
jamais
égalée (
Eeh!
Kobina!
Bolingo!)
Riviana,
oh
Riviana
Mbumba
Tu
es
la
plus
belle,
la
perle
de
papa
Plus
éclatante
que
toutes
les
filles
du
quartier
Ton
sourire
est
un
cadeau,
une
vraie
clarté
Nathan
et
Kerene,
tes
parents
sont
là
Pour
te
porter
haut,
tout
au
long
de
tes
pas
La
sapeur
en
herbe,
le
style
dans
le
sang
Tu
gagnes
tous
les
cœurs,
tout
simplement
Riviana,
oh
Riviana
Mbumba
Tu
es
la
plus
belle,
la
perle
de
papa
Joyeux
anniversaire,
ma
chérie
adorée
Que
ta
beauté
rayonne,
jamais
égalée (
Malamu!
Ayy!)
Riviana,
oh
Riviana
Mbumba
Tu
es
la
plus
belle,
la
perle
de
papa
Que
les
tambours
résonnent
pour
ta
journée
Que
chaque
étoile
vienne
te
couronner
Tu
es
notre
fierté,
notre
petit
trésor
Plus
précieuse
que
le
diamant
et
que
l'or (
Bolingo!
C'est
chaud!)
La
fête
commence,
tout
Kinshasa
le
sait
Riviana
avance,
c'est
elle
qui
attire
les
faits
Nathan
et
Kerene
te
souhaitent
le
meilleur
Que
Dieu
bénisse
toujours
ton
grand
cœur
Danse
ma
chérie,
le
monde
est
à
toi
C'est
ton
jour
spécial,
le
jour
de
ta
joie
Riviana,
oh
Riviana
Mbumba
Tu
es
la
plus
belle,
la
perle
de
papa
Joyeux
anniversaire,
ma
chérie
adorée
Que
ta
beauté
rayonne,
jamais
égalée (
Eeh!
Kobina!
Moto
na
ngai!)
Riviana,
oh
Riviana
Mbumba
Tu
es
la
plus
belle,
la
perle
de
papa
Joyeux
anniversaire
Riviana!
La
plus
belle
de
toutes!
Papa
Nathan
et
Maman
Kerene
t'aiment! (
Ayy!
Malamu!
Bolingo!)