[male vocals] C'est
plus
qu'une
année
qui
passe
aujourd'hui
C'est
la
célébration
d'une
femme
d'exception (
Solange,
Solange
Kileba,
le
monde
entier
danse
pour
toi)
Le
soleil
se
lève
sur
la
terre
des
ancêtres
Chaque
battement
de
cœur
chante
ta
présence
Dans
le
village,
les
tambours
résonnent
pour
toi
Tu
es
la
reine,
le
pilier,
celle
qu'on
admire
Solange
Kileba,
ton
nom
est
un
poème
Qui
traverse
les
monts
et
les
vallées
du
destin
On
célèbre
ton
jour,
on
célèbre
ta
vie
Avec
la
force
des
anciens,
avec
une
joie
immense
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba
Motema
ya
Théo
Biwela,
éclat
de
lumière
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba
Maman
na
Merdie
Biwela,
source
de
fierté
La
fête
est
là,
le
ciel
est
en
fête
pour
toi
Dansez,
chantez,
la
reine
est
à
l'honneur
Tu
es
la
force,
l'Exocet
Biwela
Une
main
qui
guide,
un
esprit
qui
protège
La
sagesse
en
toi
est
un
grand
héritage
Tu
es
la
grand-mère
de
Brielle
et
Owen
Ta
tendresse
est
un
jardin
où
fleurit
l'amour
On
voit
dans
tes
yeux
le
futur
qui
s'éclaire
Les
enfants
courent,
les
anciens
applaudissent
Car
aujourd'hui,
c'est
ton
jour
sacré
Famille
te
souhaite
une
joyeuse
fête
d'anniversaire
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba
Motema
ya
Théo
Biwela,
éclat
de
lumière
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba
Maman
na
Merdier
Biwela,
source
de
fierté
La
fête
est
là,
le
ciel
est
en
fête
pour
toi
Dansez,
chantez,
la
reine
est
à
l'honneur
Que
la
bénédiction
coule
comme
une
rivière
Que
ton
chemin
soit
pavé
de
paix
et
d'or
Tu
es
le
roc,
tu
es
l'histoire
qui
s'écrit
Solange,
reste
toujours
cette
flamme
divine (
Lélé,
lélé,
Solange
Kileba) (
Lélé,
lélé,
maman
chérie)
La
musique
monte,
le
rythme
nous
entraîne
Dans
cette
danse
où
les
pieds
marquent
le
sol
Tout
le
monde
salue
celle
qui
porte
le
nom
Kileba,
la
noblesse
et
le
courage
réunis
On
boit
à
ta
santé,
on
mange
à
ta
table
On
partage
ce
lien
qui
nous
unit
tous
C'est
plus
qu'une
année
qui
passe
aujourd'hui
C'est
la
célébration
d'une
femme
d'exception
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba
Motema
ya
Théo
Biwela,
éclat
de
lumière
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba
Maman
na
Merdier
Biwela,
source
de
fierté
La
fête
est
là,
le
ciel
est
en
fête
pour
toi
Dansez,
chantez,
la
reine
est
à
l'honneur
Joyeux
anniversaire,
Solange
Que
la
joie
ne
quitte
jamais
ton
foyer
Pour
Théo,
pour
Merdier,
pour
les
petits
La
fête
continue
sous
les
étoiles
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba
La
fête
continue
sous
les
étoiles (
Joyeux
anniversaire,
Solange
Kileba) (
La
reine
de
nos
cœurs) (
Oui,
Solange
Kileba)