[male vocals] Oh,
écoutez
cette
mélodie
qui
monte
du
sol
C’
est
le
cœur
de
Matadi
qui
bat
pour
son
guide
Fidèle
Mwadi
est
là,
la
voix
du
peuple
Pour
célébrer
la
bonté,
pour
célébrer
la
paix
Dans
les
terres
de
nos
ancêtres,
un
homme
se
tient
droit
David
Matadikibala,
le
chef,
le
choix
du
roi
Sa
main
est
ouverte,
son
cœur
est
un
jardin
Il
guide
le
coutumier
sur
le
bon
chemin
Il
regarde
Golba,
il
regarde
avec
amour
Sa
présence
est
un
phare
au
lever
du
jour
JC
et
Katika,
témoins
de
sa
loyauté
Un
leader
qui
connaît
la
vraie
dignité
Oh,
David
Matadikibala,
homme
de
valeur
Tu
es
le
social,
le
père,
le
cœur
Que
la
bénédiction
coule
sur
ton
foyer
Que
le
ciel
protège
tout
ce
que
tu
as
semé
Matadi
chante
ton
nom,
le
coutumier
t'acclame
Tu
es
la
lumière
qui
illumine
notre
âme
Le
coutumier
Chiko
se
lève
pour
saluer
L’
humilité
d’
un
homme
qui
ne
veut
que
nous
aider
Il
n’
est
pas
distant,
il
est
proche
de
nous
Il
écoute
les
peines,
il
nous
tient
debout
Fidèle
Mwadi
chante,
sa
voix
porte
le
message
Que
ton
règne
soit
long,
un
noble
héritage
L’
amour
est
ton
socle,
la
justice
ton
pain
Tu
construis
demain
avec
tes
mains
Oh,
David
Matadikibala,
homme
de
valeur
Tu
es
le
social,
le
père,
le
cœur
Que
la
bénédiction
coule
sur
ton
foyer
Que
le
ciel
protège
tout
ce
que
tu
as
semé
Matadi
chante
ton
nom,
le
coutumier
t'acclame
Tu
es
la
lumière
qui
illumine
notre
âme
Sarah,
son
épouse,
à
ses
côtés
comme
un
roc
Elle
porte
la
grâce,
elle
brise
tous
les
chocs
Exordie
Mwadi,
la
fille
chérie,
la
fleur
La
famille
est
l'ancre
qui
protège
ton
bonheur
Seigneur,
regarde
ton
serviteur
avec
bonté
Accorde-lui
la
paix,
la
santé
et
la
facilité
Oh,
David
Matadikibala,
homme
de
valeur
Tu
es
le
social,
le
père,
le
cœur
Que
la
bénédiction
coule
sur
ton
foyer
Que
le
ciel
protège
tout
ce
que
tu
as
semé
Matadi
chante
ton
nom,
le
coutumier
t'acclame
Tu
es
la
lumière
qui
illumine
notre
âme
Restons
unis,
protégeons
cette
bénédiction
David
Matadikibala,
notre
fière
institution
La
vie
sera
facile,
le
chemin
est
tracé
Par
la
grâce
divine,
nous
sommes
tous
liés
Matadi,
le
coutumier,
en
chœur
on
te
remercie
Paix,
amour,
et
longue
vie
à
ton
esprit