[male vocals] Oh,
écoutez
cette
mélodie,
c'est
pour
un
homme
de
valeur.
Chale!
Une
légende
au
cœur
d'or,
Biao
Le
Magnifique.
Richard
Biao,
le
nom
résonne
dans
tout
le
pays,
De
Komkoma
à
Aladji
Pkara,
ton
esprit
s'est
grandi.
Homme
au
grand
cœur,
humble
devant
l'éternel,
Tu
es
le
baobab
qui
protège,
un
cadeau
du
ciel.
Franck,
papa
Clara,
tu
guides
le
chemin,
La
sagesse
est
en
toi,
tu
tiens
ton
destin
dans
tes
mains.
tu
es
notre
fierté,
Le
seul
vrai
baobab,
symbole
de
dignité.
Longue
vie
à
toi,
légende,
que
Dieu
te
garde,
Ton
humilité
rayonne,
elle
nous
regarde.
Franck
la
vie
te
sourit,
Tu
es
l'âme
de
Komkoma,
partout
où
tu
es
parti.
Cyril
Biao,
mon
frère,
pilier
de
la
sécurité,
Ta
force
et
ton
dévouement
sont
notre
loyauté.
Respect
à
la
jeunesse,
la
force
de
demain,
À
moi-même
Richard,
qui
marche
sur
ton
chemin.
Je
vous
aime
fort,
je
vous
adore
tant,
Votre
amitié
est
un
trésor,
un
cadeau
brillant.
Franck
tu
es
notre
fierté,
Le
seul
vrai
baobab,
symbole
de
dignité.
Longue
vie
à
toi,
légende,
que
Dieu
te
garde,
Ton
humilité
rayonne,
elle
nous
regarde.
Franck
la
vie
te
sourit,
Tu
es
l'âme
de
Komkoma,
partout
où
tu
es
parti.
Yakoubou
Loketo,
Ali
Bois
Rouge,
mes
salutations,
Conseiller
Alidou,
Bah
Issa
de
Moundro,
avec
admiration.
Ilias
Peulh,
vous
êtes
la
famille,
le
socle
de
nos
vies,
Ensemble,
nous
célébrons
la
grâce
qui
nous
a
réunis.
La
vie
est
un
voyage,
chantons-la
avec
éclat,
Comme
le
palm-wine
groove
qui
danse
sous
nos
pas.
Richard
Biao,
reste
cette
lumière
dans
la
nuit,
La
légende
continue,
peu
importe
où
tu
conduis.
Franck
le
baobab,
tu
es
notre
fierté,
Le
seul
vrai
baobab,
symbole
de
dignité.
Longue
vie
à
toi,
légende,
que
Dieu
te
garde,
Ton
humilité
rayonne,
elle
nous
regarde.
Biao
Le
Magnifique,
la
vie
te
sourit,
Tu
es
l'âme
de
Komkoma,
partout
où
tu
es
parti.
Longue
vie
à
Biao
le
Magnifique,
Le
baobab
de
Komkoma,
mon
frère
Cyril
mon
sang.
On
avance
ensemble,
avec
le
cœur
pur.
À
très
bientôt,
la
légende
vit
pour
toujours.