[female vocals] Oh,
la
famille
est
un
trésor,
une
lumière
dans
le
noir.
Écoutez
cette
mélodie,
c'est
pour
nous,
c'est
pour
notre
histoire.
Ruth
Membo,
tu
es
le
pilier,
celle
qui
garde
le
cap,
Avec
Nadine
Ndumba,
ensemble,
on
ne
connaît
pas
le
traquenard.
La
vie
est
un
fleuve,
parfois
calme,
parfois
agité,
Mais
avec
vous
à
mes
côtés,
je
n'ai
rien
à
redouter.
Presi
Kuvuna,
tes
prières,
ton
courage
est
une
flamme
qui
danse,
Dans
chaque
difficulté,
tu
nous
donnes
l'espérance.
Oh,
quelle
force,
quelle
élégance,
notre
lien
est
sacré,
Ruth,
Nadine,
Presi,
Dora,
Sara,
jamais
rien
ne
va
nous
séparer.
Bolingo,
mon
amour,
nous
marchons
main
dans
la
main,
témoins
de
notre
beau
destin.
Moi,
Dora,
je
regarde
le
chemin
parcouru
avec
fierté,
Chaque
sourire,
chaque
effort,
c'est
notre
unité
gravée.
Sara
Mayimbi,
notre
cadette,
fleur
qui
commence
à
briller,
Tu
es
l'avenir,
la
promesse,
le
futur
que
nous
avons
tracé.
On
avance
sans
reculer,
le
succès
est
notre
horizon,
La
sagesse
nous
guide,
le
respect
est
notre
seule
raison.
Oh,
quelle
force,
quelle
élégance,
notre
lien
est
sacré,
Ruth,
Nadine,
Presi,
Dora,
Sara,
jamais
rien
ne
va
nous
séparer.
Bolingo,
mon
amour,
nous
marchons
main
dans
la
main,
Kinshasa
chérie,
témoins
de
notre
beau
destin.
Le
vent
peut
souffler,
la
tempête
peut
essayer
de
passer,
Mais
notre
fraternité
est
un
roc
qu'on
ne
peut
pas
briser.
Nakuzobi,
regardez-nous,
nous
sommes
une
armée
d'amour,
Chaque
jour
est
un
nouveau
cadeau,
un
éternel
retour.
Gardons
les
yeux
levés
vers
les
sommets
que
nous
visons,
Ruth,
Nadine,
Presi,
Dora,
Sara,
portons
haut
notre
ambition.
Mboka,
notre
terre,
nous
bénit
en
nous
voyant
unis,
C'est
la
victoire
de
la
famille,
le
plus
beau
des
paradis.
Oh,
quelle
force,
quelle
élégance,
notre
lien
est
sacré,
Ruth,
Nadine,
Presi,
Dora,
Sara,
jamais
rien
ne
va
nous
séparer.
Bolingo,
mon
amour,
nous
marchons
main
dans
la
main,
Kinshasa
chérie,
témoins
de
notre
beau
destin.
Restons
unis
pour
toujours,
mes
sœurs,
mon
frère.
La
vie
nous
appartient,
on
brille
sous
la
lumière.
Ah
ooh,
la
famille,
notre
force,
notre
fierté.
Que
cette
mélodie
reste
gravée
pour
l'éternité.
votre
sœur
Dora
vous
aimes
fort