[female
vocals] (
Musique
rythmée
de
rumba
congolaise)
Oh
Bwana,
nous
te
remercions
pour
ce
jour
de
grâce
Papa
Byarunga
et
Mama
Denize,
unis
devant
Dieu
La
fête
commence,
le
bonheur
est
là
Regardez
ce
couple,
rayonnant
sous
le
soleil
Papa
Byarunga,
homme
de
vision
et
de
conseils
Mama
Denize,
reine
de
grâce
et
de
tendresse
Vous
avez
trouvé
l’
amour,
vous
avez
trouvé
la
promesse
Le
ciel
sourit
aujourd'hui
sur
votre
union
sacrée
La
terre
entière
danse
pour
cette
journée
dorée
Dieu
a
rassemblé
deux
cœurs
faits
l'un
pour
l'autre
Que
la
bénédiction
divine
soit
la
vôtre
Oh,
Papa
Byarunga
et
Mama
Denize,
félicitations
Que
votre
amour
soit
fort,
au-delà
des
nations
Que
cette
union
soit
un
exemple
pour
nous
tous
Dieu
vous
bénisse,
que
votre
chemin
soit
doux
Hongera,
hongera,
vive
votre
mariage
sacré
Que
la
joie
dans
vos
cœurs
ne
soit
jamais
altérée
Dans
les
jours
de
pluie,
tenez-vous
toujours
la
main
Dans
les
jours
de
fête,
remerciez
le
destin
Bâtissez
votre
maison
sur
le
roc,
pas
sur
le
sable
Car
votre
amour
est
vrai,
votre
lien
est
inébranlable
Les
anciens
ont
dit
que
le
mariage
est
une
école
Où
la
patience
et
la
foi
sont
les
seuls
symboles
Papa
Byarunga,
sois
le
pilier,
sois
le
protecteur
Mama
Denize,
sois
la
source
de
tout
ce
bonheur
Oh,
Papa
Byarunga
et
Mama
Denize,
félicitations
Que
votre
amour
soit
fort,
au-delà
des
nations
Que
cette
union
soit
un
exemple
pour
nous
tous
Dieu
vous
bénisse,
que
votre
chemin
soit
doux
Hongera,
hongera,
vive
votre
mariage
sacré
Que
la
joie
dans
vos
cœurs
ne
soit
jamais
altérée
Que
votre
bonheur
dure,
de
génération
en
génération
Que
vos
enfants
portent
votre
belle
mission
Amina,
Amina,
que
le
ciel
entende
nos
prières
Que
votre
foyer
soit
rempli
de
lumière
et
de
fières
L'amour
est
un
trésor,
gardez-le
précieusement
Soutenez-vous,
aimez-vous,
éternellement
Oh,
Papa
Byarunga
et
Mama
Denize,
félicitations
Que
votre
amour
soit
fort,
au-delà
des
nations
Que
cette
union
soit
un
exemple
pour
nous
tous
Dieu
vous
bénisse,
que
votre
chemin
soit
doux
Hongera,
hongera,
vive
votre
mariage
sacré
Que
la
joie
dans
vos
cœurs
ne
soit
jamais
altérée
Vive
Papa
Byarunga,
vive
Mama
Denize
Le
bonheur
est
à
vous,
que
Dieu
vous
bénisse
Oh,
quel
beau
jour,
quel
beau
mariage
Amina,
Amina,
pour
toujours (
Musique
de
rumba
qui
s'estompe
en
douceur)