[female vocals] Mon
amour,
tala
ngayi
mbala
ya
souka,
une
dernière
fois.
Le
vide
s'installe,
ndako
ekomi
malili
makassi.
A
mon
jeune
âge
et
à
mes
premiers
amours
na
vivre
makambo
ya
boye! "
Éric
dasilva"
Na
tali
maboko
na
yo
kosimba
valise,
Motema
epassouki,
makila
ya
nzoto
epanzami,
molimo
na
ngayi
e
lâché."
Jules
Lembi"
Ba
famille
na
ngayi
ba
tié
efelo
kati
ya
nga
na
yo,
ces
barrières
de
fer,
ba
tongiéli
bisso
lifelo,
po
kaka
balingi
bolingo
ya
ngayi
na
yo
te."
Bélade
l'efficacité"
Tes
yeux
fuyants,
Choucoeur,
ne
trouvent
plus
les
miens,
Tokomi
prisonniers
de
ces
destins
oyo
ezali
ya
bisso,
vraiment
pas
le
notre.
Choucoeur,
mon
amour,
pourquoi
ce
départ
déchirant ?
Kobanga
e
toumbi
nga
nzoto,
na
boungissi
mpossa
ya
tango,
je
perds
le
goût
du
présent."
Gecoco
mouloumba
Papa"
Libota
na
ngayi
moko
bakomi
ce
poison
qui
nous
sépare,
Natikali
awoua,
suspendue
à
ton
dernier
regard.
Ah
ooh,
bolingo
mon
Choucoeur,
reviendras-tu
un
jour ?
Nazo
koufa
en
silence,
Au
secours!
je
meurs
de
notre
amour.
Soki
na
kanissi,
Je
revois
nos
jours
heureux,
nos
rires
sous
le
ciel,
Makanissi
niosso
ekomi
nzoubé,
passi
ya
zongéla.
To
lobà
aki
ngayi
na
yo
na
ba
ndoto
na
bisso,
tozalaki
na
kondima
na
lobi
na
bisso,
Maintenant
je
suis
seule,
tenant
le
vide
dans
mes
mains.
Ba
menaces
grésillent,
ba
pression
est
insoutenable,
Ko
kende
na
yo
est
une
fuite,
une
fin
inévitable.
Choucoeur,
mon
amour,
pourquoi
ce
départ
déchirant ?
Kobanga
e
toumbi
nga
nzoto,
na
boungissi
mpossa
ya
tango,
je
perds
le
goût
du
présent."
kimbembe
mazounga"
Libota
na
ngayi
moko
bakomi
ce
poison
qui
nous
sépare,
Natikali
awoua,
suspendue
à
ton
dernier
regard.
Ah
ooh,
bolingo
mon
Choucoeur,
reviendras-tu
un
jour ?
Nazo
koufa
en
silence,
Au
secours!
je
meurs
de
notre
amour.
Mossika
okeyi
si
le
temps
nous
oublie,
si
les
chemins
s'effacent,
Yeba
que
motema
na
ngayi
pona
yo
ekozwouka
espace
te.
Dans
l'angoisse
de
demain,
dans
cette
incertitude,
Na
kozela
ata
nkale
ozongela
nga,
dans
cette
triste
solitude.
Kinshasa
chérie,
témoin
ya
milelo
na
bisso,
Bomemi
motema
na
ngayi,
botikeli
ngayi
passi.
Porte
ekangani
etiki
kimia
na
sima,
et
le
silence
devient
un
cri,
Le
monde
s'écroule,
na
boungissa
oyo
ya
ngayi
na
motouya,
tout
ce
que
j'ai
chéri.
Sauras-tu
m'attendre
là
où
le
destin
nous
mène ?
Ou
suis-je
déjà
un
passé,
une
simple
peine ?
Bolingo,
na
tikali
awa,
na
kangami
likolo
ya
ba
souvenir
na
yo,
Nakoufa
pona
vie
oyo
nakokoka
ko
subir
te.
Choucoeur,
mon
amour,
pourquoi
ce
départ
déchirant ?
Kobanga
e
toumbi
nga
nzoto,
na
boungissi
mpossa
ya
tango,
je
perds
le
goût
du
présent."
Gentiny
Ngobila
Mbaka"
Libota
na
ngayi
moko
bakomi
ce
poison
qui
nous
sépare,
Natikali
awoua,
suspendue
à
ton
dernier
regard.
Ah
ooh,
bolingo
mon
Choucoeur,
reviendras-tu
un
jour ?
Nazo
koufa
en
silence,
Au
secours!
je
meurs
de
notre
amour.
Choucoeur,
zongela
nga.
Le
vide
est
immense
sans
toi.
La
promesse
ezali
mokoumba,
le
destin
est
si
cruel."
jean
Jacques
tembéle"
Na
silissi
nanou
kilî
ga
yo
te
voyage
ebotoli
nga
yo.
Na
yebi
te
soki
na
sambela
nzambe
alongola
nga
na
maboko
ya
libota
na
ngayi
éternellement,
sous
ce
ciel.
Inspecteur
aluré,
eckos
moundouli
a
paris,
bosambela
nga