Oh, quelle grâce infinie !
Dieu est bon, mon âme le chante.
Dans le silence de mes prières du matin,
Je regarde le ciel et je tends mes mains.
Le Seigneur a entendu mon cri de cœur,
Il m'a envoyé le plus grand des bonheurs.
Zawadi, ma Nyota, mon étoile d'amour,
Tu illumines chaque seconde de mes jours.
La femme de ma jeunesse, mon alliée,
Par le Seigneur, tu m'as été confiée.
Zawadi, Zawadi, ô ma perle précieuse,
Grâce à Dieu, j'ai une femme vertueuse.
Zawadi, mon épouse, mon cadeau du ciel,
Ton amour est pur, il est éternel.
Gloire à Dieu, il a béni notre union,
Zawadi, tu es ma plus belle chanson.
Quand les tempêtes se lèvent sur le chemin,
Je trouve la force en tenant ta main.
Tu es la sagesse qui guide mes pas,
Avec toi, je ne connais pas le tracas.
Chaque sourire est une prière exaucée,
Une fleur de joie dans mon jardin plantée.
Que le nom du Très-Haut soit magnifié,
Pour le bonheur qu'il m'a tant prodigué.
Zawadi, Zawadi, ô ma perle précieuse,
Grâce à Dieu, j'ai une femme vertueuse.
Zawadi, mon épouse, mon cadeau du ciel,
Ton amour est pur, il est éternel.
Gloire à Dieu, il a béni notre union,
Zawadi, tu es ma plus belle chanson.
Oh, béni soit Dieu dans les hauteurs !
Il a comblé ma vie, il a guéri mon cœur.
Zawadi, Nyota, mon trésor, ma joie,
C'est avec toi que je trace ma voie.
Ah ooh ! Que Dieu soit loué !
La beauté de ton âme est un témoignage,
De la grâce divine, un divin partage.
Ma Zawadi, restons unis dans la foi,
Le Seigneur veillera toujours sur toi et moi.
Que la paix habite notre foyer chaque jour,
Baignés dans la lumière de Son pur amour.
Zawadi, Zawadi, ô ma perle précieuse,
Grâce à Dieu, j'ai une femme vertueuse.
Zawadi, mon épouse, mon cadeau du ciel,
Ton amour est pur, il est éternel.
Gloire à Dieu, il a béni notre union,
Zawadi, tu es ma plus belle chanson.
Zawadi, mon étoile, ma Nyota chérie !
Que Dieu soit glorifié pour toute la vie.
Bolingo ! Dieu est grand, Dieu est bon.
Zawadi, pour toujours, mon grand nom.