[male vocals] Eh
eh!
Kinshasa!
Le
ciel
gronde,
la
terre
danse!
[male vocals] Eh
eh!
Kinshasa!
Le
ciel
gronde,
la
terre
danse!
Sous
une
forte
pluie,
le
tonnerre
a
frappé,
La
terre
s'obscurcit,
le
destin
s'est
tracé.
Un
beau
garçon
est
né,
une
étoile
est
apparue,
Franck
Tshimé
Tshimanga,
une
légende
reconnue.
Le
monde
a
tremblé
pour
saluer
ton
arrivée,
Une
bénédiction
divine,
une
vie
bien
élevée.
Joyeux
anniversaire
Franck
Tshimé
Tshimanga!
Lelo
Kinshasa
mobimba
ezo
bina
pona
yo!
C'est
la
fête,
c'est
la
joie,
danse
avec
nous,
Franck
Tshimé,
que
ton
bonheur
soit
à
nous!
Joyeux
anniversaire,
le
roi
de
la
soirée,
Franck
Tshimanga,
la
fête
est
bien
lancée!
Aujourd'hui
José
Issa
et
la
famille
Ilunga,
Te
célèbrent
avec
force,
la
musique
nous
mélange.
Ton
frère
le
pasteur
t'envoie
ses
cadeaux,
Le
cœur
rempli
de
grâce,
les
mots
les
plus
beaux.
Que
la
terre
qui
t'a
vu
naître
te
protège,
Que
ta
vie
soit
un
feu,
jamais
ne
tombe
la
neige.
Joyeux
anniversaire
Franck
Tshimé
Tshimanga!
Lelo
Kinshasa
mobimba
ezo
bina
pona
yo!
C'est
la
fête,
c'est
la
joie,
danse
avec
nous,
Franck
Tshimé,
que
ton
bonheur
soit
à
nous!
Joyeux
anniversaire,
le
roi
de
la
soirée,
Franck
Tshimanga,
la
fête
est
bien
lancée!
Tika
libumu
ebotayo
epambolama,
Que
chaque
jour
soit
une
danse,
une
flamme
qui
s'enflamme.
Dikedibwa
djimpe
Franck,
brille
pour
l'éternité,
Le
succès,
la
santé,
dans
ta
réalité.
Le
monde
entier
célèbre
ce
jour
précieux,
Franck
Tshimanga,
tu
es
l'élu
des
cieux.
José
Issa,
le
pasteur,
te
bénit
aujourd'hui,
Dansons,
chantons,
oublions
tous
les
soucis.
C'est
ton
jour,
ta
victoire,
ton
grand
moment,
Franck
Tshimé
Tshimanga,
tu
es
notre
diamant.
Joyeux
anniversaire
Franck
Tshimé
Tshimanga!
Lelo
Kinshasa
mobimba
ezo
bina
pona
yo!
C'est
la
fête,
c'est
la
joie,
danse
avec
nous,
Franck
Tshimé,
que
ton
bonheur
soit
à
nous!
Joyeux
anniversaire,
le
roi
de
la
soirée,
Franck
Tshimanga,
la
fête
est
bien
lancée!
Joyeux
anniversaire
Franck
Tshimé!
Kinshasa
danse
pour
toi!
Bolingo,
bonheur,
danse!
Cadeaux
de
José
Issa,
vive
le
roi!
Eh
eh!