[male
vocals] (
Ouh-ouh,
ouh-ouh)
C'est
l'histoire
d'un
chemin,
Khalifa
La
vie
n'est
pas
qu'un
long
fleuve
tranquille
Écoute
le
rythme,
écoute
la
vérité
On
avance,
pas
à
pas
Règle
numéro
un,
dans
l'école
de
la
vie
Tu
dois
rester
debout
malgré
les
jours
gris
On
a
vu
le
passé,
ces
ombres
sur
nos
visages
Quand
l'histoire
oubliait
de
tourner
la
page
Pourquoi
tant
de
mépris,
pourquoi
cette
douleur ?
On
ne
naît
pas
haine,
on
apprend
la
peur
Mais
Khalifa,
mon
frère,
regarde
devant
toi
Le
soleil
se
lèvera,
c'est
la
seule
vraie
loi
La
souffrance
a
un
temps,
tout
finit
par
passer
Le
poids
de
nos
chaînes
va
enfin
s'effacer
On
marche
avec
fierté,
la
tête
vers
les
cieux
La
vérité
gagne,
elle
brille
dans
nos
yeux
Force
à
toutes
les
femmes,
piliers
du
monde
entier
Celles
qui
portent
l'espoir
sans
jamais
vaciller
On
demande
la
paix
dans
un
monde
tourmenté
La
justice
est
longue,
mais
elle
finira
par
arriver
Ceux
qui
ont
cru
éteindre
la
lumière
des
frères
Ne
savaient
pas
qu'on
est
nés
de
la
poussière
Khalifa,
retiens
bien
cette
leçon
fondamentale
La
force
intérieure
est
une
arme
totale
On
n'oublie
pas
le
mal,
mais
on
choisit
le
bien
Pour
bâtir
demain,
pour
le
futur
des
miens
La
souffrance
a
un
temps,
tout
finit
par
passer
Le
poids
de
nos
chaînes
va
enfin
s'effacer
On
marche
avec
fierté,
la
tête
vers
les
cieux
La
vérité
gagne,
elle
brille
dans
nos
yeux
Force
à
toutes
les
femmes,
piliers
du
monde
entier
Celles
qui
portent
l'espoir
sans
jamais
vaciller
Le
temps
efface
les
traces,
mais
garde
la
mémoire
On
écrit
chaque
ligne
de
notre
propre
histoire
Ni
haine,
ni
amertume,
juste
la
dignité
Pour
avancer
ensemble
vers
la
liberté
Oui,
la
dignité,
c'est
ce
qui
nous
reste
Malgré
les
épreuves
et
les
coups
de
tempête
La
souffrance
a
un
temps,
tout
finit
par
passer
Le
poids
de
nos
chaînes
va
enfin
s'effacer
On
marche
avec
fierté,
la
tête
vers
les
cieux
La
vérité
gagne,
elle
brille
dans
nos
yeux
Force
à
toutes
les
femmes,
piliers
du
monde
entier
Celles
qui
portent
l'espoir
sans
jamais
vaciller
La
vie
continue,
Khalifa
Apprends,
grandis,
reste
fort
La
souffrance
n'est
qu'un
passage
Le
bonheur
est
un
choix (
Tout
finit
par
passer)
Gardons
la
tête
haute (
Force
à
vous
toutes)
La
vie,
l'école,
la
paix.