Djembe Ambiance
A song made by sahanogoyacoubelkhatib
Djembe Ambiance
A song made by sahanogoyacoubelkhatib
Ayé! Ayé!
Mandingue style!
On est là!
Dans le quartier, l'ambiance monte
Balafon résonne, le djembe gronde
Tout le monde danse, personne ne compte
C'est notre fierté, notre monde
I ka nyi! (C'est bon!)
An bɛ yen! (On est là!)
Fɔlɔ fɔlɔ! (Ensemble!)
Mandingue ambiance, c'est trop fort
Du matin jusqu'au soir, encore encore
Balafon qui chante, ngoni qui vibre
Notre culture vivante, toujours libre
Ayé ayé ayé!
I ka nyi ko!
On danse ensemble!
C'est notre fierté!
Les anciens racontent les histoires d'avant
Les jeunes écoutent en dansant devant
Griot chante, la sagesse dans le vent
Notre héritage brille comme diamant
An ka baara kɛ! (On travaille!)
An ka fɔlɔ! (On est ensemble!)
Trop chaud deh!
Mandingue ambiance, c'est trop fort
Du matin jusqu'au soir, encore encore
Balafon qui chante, ngoni qui vibre
Notre culture vivante, toujours libre
Ayé ayé ayé!
I ka nyi ko!
On danse ensemble!
C'est notre fierté!
Mandingue power!
Ayé!
On est là!
I ni ce! (Merci!)
