[male vocals] Oh,
entendez
le
cri
de
la
terre
mère
Levez-vous,
enfants
de
la
lumière
Yeah,
une
seule
Afrique,
un
seul
destin
Regardez
nos
enfants
dans
la
poussière
Fatigués
de
voir
ces
guerres
fratricides
Pourquoi
fermer
nos
portes
et
nos
frontières
Quand
nos
cœurs
sont
liés
par
le
même
guide
Nous
sommes
les
fils
des
ancêtres
courageux
Il
est
temps
de
briser
ces
chaînes
d'hier
La
fierté
brille
dans
nos
yeux
radieux
Pour
une
Afrique
libre,
sans
aucun
mystère
L'enfant
d'Afrique
doit
marcher
la
tête
haute
Partout
sur
notre
terre,
du
nord
jusqu'au
sud
Brisons
les
frontières,
ne
cherchons
plus
de
faute
C'est
l'heure
de
l'union,
finissons
les
attitudes
Oui,
l'enfant
d'Afrique
est
roi
en
sa
demeure
Unissons
nos
mains,
faisons
battre
le
cœur
Dirigeants,
écoutez
le
chant
de
la
nation
Travaillez
pour
le
peuple,
pas
pour
des
maîtres
lointains
Assez
de
manipulations
et
de
divisions
Regardez
le
futur,
tenez-nous
la
main
On
suit
la
voie
de
ceux
qui
ont
osé
se
lever
Capitaine
Ibrahim
Traoré,
l'esprit
est
libéré
Général
Abdourahamane
Chiani,
nous
allons
avancer
Général
Assimi
Goïta,
le
pays
va
se
relever
L'enfant
d'Afrique
doit
marcher
la
tête
haute
Partout
sur
notre
terre,
du
nord
jusqu'au
sud
Brisons
les
frontières,
ne
cherchons
plus
de
faute
C'est
l'heure
de
l'union,
finissons
les
attitudes
Oui,
l'enfant
d'Afrique
est
roi
en
sa
demeure
Unissons
nos
mains,
faisons
battre
le
cœur
Général
l'Idée
Mafefe,
guidez
le
chemin
La
dignité
est
notre
arme,
l'amour
notre
destin
Plus
de
sang
versé,
juste
la
construction
Pour
nos
enfants,
une
nouvelle
révolution
Rise
up,
rise
up,
yeah
La
terre
nous
appelle,
elle
veut
la
paix
Une
Afrique
souveraine,
debout
et
fière
Le
monde
nous
regarde,
ne
soyons
pas
effacés
L'unité
est
la
clé,
brisons
les
barrières
coloniales,
frères
One
love
pour
chaque
village,
chaque
cité
La
force
est
dans
notre
fraternité
L'enfant
d'Afrique
doit
marcher
la
tête
haute
Partout
sur
notre
terre,
du
nord
jusqu'au
sud
Brisons
les
frontières,
ne
cherchons
plus
de
faute
C'est
l'heure
de
l'union,
finissons
les
attitudes
Oui,
l'enfant
d'Afrique
est
roi
en
sa
demeure
Unissons
nos
mains,
faisons
battre
le
cœur
Afrique
libre,
Afrique
unie
Jah
bless,
restons
unis
C'est
notre
terre,
notre
avenir
Oh,
l'enfant
d'Afrique
peut
enfin
sourire
Yeah,
une
seule
Afrique,
une
seule
foi