[female
vocals] (
Animateur
shouts:
Eh!
Riziki
Safi!
Mwana
kitoko!
Lelo
ezali
mokolo
ya
esengo!
Mama
Hayidie,
bino
banso
botala!
Ezali
fetard!
Sebene,
yaka!)
Riziki
Safi,
fille
aînée
adorée
Le
soleil
brille
aujourd'hui
pour
t'honorer
Riziki
Safi,
fille
aînée
adorée
Le
soleil
brille
aujourd'hui
pour
t'honorer
Que
la
bonté
de
Dieu
se
renouvelle
sur
toi
Que
chaque
pas
que
tu
fais
soit
guidé
par
Sa
foi
Ta
joie
renaît
comme
le
matin
se
lève
Tu
es
la
lumière
qui
illumine
nos
rêves
La
grande
sœur
de
Faustin
Jr,
de
Véronique
Shako
Dans
ton
cœur,
la
tendresse
coule
comme
un
ruisseau
Joyeux
anniversaire
à
notre
princesse
Que
l'abondance
et
la
paix
te
caressent
Riziki
Safi,
reçois
notre
amour
pur
Que
ton
chemin
soit
béni,
solide
et
sûr
Prospérité,
bénédictions
à
profusion
Célébrons
ton
jour
avec
grande
émotion
Maman
Yohari
t'appelle
affectueusement
mémé
Ton
sourire
est
le
trésor
que
nous
aimons
nommer
Ta
maman
Hayidie
te
regarde
avec
fierté
Ton
papa
Faustin
Fataki,
dans
sa
loyauté
Papa
Benjamin,
Papa
Abel,
unis
pour
toi
Tu
es
le
joyau,
la
reine
de
notre
loi
Autour
de
toi,
la
famille
chante
à
l'unisson
Pour
ton
bonheur,
pour
ta
belle
chanson
Joyeux
anniversaire
à
notre
princesse
Que
l'abondance
et
la
paix
te
caressent
Riziki
Safi,
reçois
notre
amour
pur
Que
ton
chemin
soit
béni,
solide
et
sûr
Prospérité,
bénédictions
à
profusion
Célébrons
ton
jour
avec
grande
émotion (
Sebene
guitar
solo
intensifies)
Monte,
monte,
le
rythme
est
chaud!
Pour
Riziki,
tout
le
monde
en
haut!
Dansez,
chantez,
la
fête
est
totale
Une
journée
bénie,
vraiment
royale
Que
les
années
qui
viennent
soient
de
pur
bonheur
Que
ton
avenir
soit
écrit
avec
ferveur
Tu
es
la
force,
le
lien
de
cette
famille
Que
ton
étoile
brille
et
que
tout
fourmille
De
succès,
de
grâce
et
de
prospérité
Nous
sommes
témoins
de
ta
grande
dignité
Riziki
Safi,
sois
toujours
dans
la
lumière
C'est
notre
vœu,
notre
seule
prière
Joyeux
anniversaire
à
notre
princesse
Que
l'abondance
et
la
paix
te
caressent
Riziki
Safi,
reçois
notre
amour
pur
Que
ton
chemin
soit
béni,
solide
et
sûr
Prospérité,
bénédictions
à
profusion
Célébrons
ton
jour
avec
grande
émotion
Joyeux
anniversaire
Riziki!
On
t'aime
beaucoup,
notre
grande
sœur
Faustin
Jr,
Véronique,
toute
la
famille
réunie
La
fête
continue! (
Sebene
fades
out
with
rhythmic
percussion)
Romialda,
ya
Christelle,
yaya
nyango
nyoye
tshee
tongengene
loshi
Lelo
ase
denga
tshee
lee
os'ongondo
du
maniema