[male vocals] Oh,
le
Mayombe
se
lève
aujourd'hui.
La
terre
nous
appelle,
le
travail
nous
unit.
Dans
les
forêts
profondes
du
Mayombe
sacré,
Nos
mains
tracent
le
sillon,
le
destin
est
tracé.
SOCOAGRIM,
la
coopérative
qui
nous
rassemble,
Dans
chaque
grain
planté,
notre
espoir
tremble.
Nous
marchons
ensemble,
sous
le
soleil
qui
brille,
Pour
bâtir
l'avenir,
pour
nourrir
notre
famille.
La
terre
est
généreuse,
elle
nous
donne
la
vie,
SOCOAGRIM
est
là,
pour
que
le
fruit
soit
grandi.
Oh,
SOCOAGRIM,
pilier
de
notre
terre,
Par
ton
labeur,
tu
chasses
la
misère.
Paysans
du
Mayombe,
levez
vos
voix
plus
haut,
La
récolte
est
belle,
le
succès
est
le
cadeau.
SOCOAGRIM,
notre
force,
notre
fierté,
Le
Mayombe
chante
enfin
la
liberté.
Fier
est
le
laboureur
au
milieu
de
son
champ,
Il
travaille
la
terre
avec
soin,
avec
élan.
Le
café
et
le
cacao,
nos
richesses
oubliées,
Avec
SOCOAGRIM,
elles
sont
enfin
valorisées.
L'union
fait
la
force,
c'est
le
cri
du
terroir,
Chaque
membre
apporte
sa
part
d'espoir.
Regardez
les
vergers,
regardez
les
sentiers,
La
prospérité
vient,
nos
cœurs
sont
tout
entiers.
Oh,
SOCOAGRIM,
pilier
de
notre
terre,
Par
ton
labeur,
tu
chasses
la
misère.
Paysans
du
Mayombe,
levez
vos
voix
plus
haut,
La
récolte
est
belle,
le
succès
est
le
cadeau.
SOCOAGRIM,
notre
force,
notre
fierté,
Le
Mayombe
chante
enfin
la
liberté.
Que
la
pluie
soit
douce,
que
la
terre
soit
riche,
Que
notre
coopérative
ne
connaisse
aucune
friche.
De
Tshela
à
Kangu,
l'esprit
est
le
même,
C'est
la
victoire
du
travail,
que
le
ciel
bénisse
notre
thème.
Esprit,
courage,
vision !
Nous
construisons
demain,
une
pierre
après
l'autre,
Le
succès
de
la
coopérative
est
devenu
le
nôtre.
Que
les
générations
futures
sachent
bien
notre
nom,
SOCOAGRIM,
le
moteur,
le
cœur,
la
passion.
La
récolte
est
bénie
par
le
travail
acharné,
Le
Mayombe
rayonne,
tout
est
transformé.
Oh,
SOCOAGRIM,
pilier
de
notre
terre,
Par
ton
labeur,
tu
chasses
la
misère.
Paysans
du
Mayombe,
levez
vos
voix
plus
haut,
La
récolte
est
belle,
le
succès
est
le
cadeau.
SOCOAGRIM,
notre
force,
notre
fierté,
Le
Mayombe
chante
enfin
la
liberté.
SOCOAGRIM,
notre
force !
Le
Mayombe
est
fier.
Travaillons
ensemble,
pour
la
gloire
de
demain.
Vive
la
terre,
vive
notre
coopérative !