[male
vocals] (
Ayy,
djoss!)
Pour
ceux
qui
éclairent
nos
chemins
dans
le
noir
C'est
pour
vous,
les
bâtisseurs
de
demain
Écoutez
bien,
moto
na
ngai
Vous
êtes
les
architectes
de
nos
rêves
les
plus
fous
Dans
chaque
classe,
vous
semez
la
graine
du
nous
Face
aux
défis,
vous
restez
debout,
fiers
et
grands
Vous
formez
les
esprits,
les
futurs
présidents
Oh,
enseignants,
vous
êtes
notre
fierté
Dans
chaque
cœur,
vous
avez
semé
la
vérité
On
vous
honore,
vous
êtes
le
phare
de
la
cité
Le
savoir
est
une
lumière,
merci
pour
votre
bonté
Souvent
fatigués,
mais
toujours
avec
le
sourire
Vous
nous
donnez
la
force
pour
mieux
réussir
Ni
l'or,
ni
l'argent
ne
vaut
votre
dévouement
Vous
sculptez
les
âmes
avec
tant
de
patience
et
de
sentiment
Oh,
enseignants,
vous
êtes
notre
fierté
Dans
chaque
cœur,
vous
avez
semé
la
vérité
On
vous
honore,
vous
êtes
le
phare
de
la
cité
Le
savoir
est
une
lumière,
merci
pour
votre
bonté
Si
le
pays
avance,
c'est
grâce
à
votre
main
Vous
tracez
les
lignes
du
destin
sur
le
chemin (
Malamu!)
Chaque
mot
que
vous
dites
est
une
leçon
d'espoir
On
vous
respecte,
c'est
tout
notre
devoir
À
Kinshasa,
à
Lubumbashi,
partout
dans
le
pays
Votre
héritage
vit
dans
chaque
vie,
chaque
esprit
Merci
pour
les
heures,
merci
pour
les
sacrifices
Vous
êtes
les
héros
sans
aucune
complice
Oh,
enseignants,
vous
êtes
notre
fierté
Dans
chaque
cœur,
vous
avez
semé
la
vérité
On
vous
honore,
vous
êtes
le
phare
de
la
cité
Le
savoir
est
une
lumière,
merci
pour
votre
bonté
Le
savoir
est
une
lumière,
oui (
Bolingo!)
Vous
êtes
les
meilleurs,
nos
guides,
nos
aînés
On
est
ensemble,
toujours,
pour
l'avenir
Merci,
merci
encore,
restez
toujours
grands (
Ayy,
kobina!)