[male vocals] Oh,
Emmanuel
Masala
Bitakwira!
Le
patron
est
là,
écoutez
bien!
Regardez
qui
arrive
avec
élégance
et
style
C'est
Emmanuel
Masala,
le
maître
du
domicile
Chaque
pas
qu'il
fait,
la
ville
s'arrête
pour
voir
Il
illumine
la
nuit,
il
apporte
l'espoir
Bitakwira,
ton
nom
est
une
mélodie
pure
Ta
générosité,
c'est
notre
plus
belle
parure
On
danse,
on
chante,
le
cœur
rempli
de
joie
Avec
toi
mon
ami,
on
est
tous
des
rois
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
c'est
toi
le
champion
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
tu
forces
l'admiration
Kinshasa
chérie,
chante
son
nom
très
fort
Il
est
l'ami
fidèle,
il
est
notre
trésor
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
c'est
toi
le
champion
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
tu
forces
l'admiration
Dans
les
soirées
mondaines
ou
sur
le
trottoir
Ton
sourire
contagieux,
c'est
ton
vrai
pouvoir
Tu
traverses
la
vie
avec
une
telle
audace
Personne
ne
peut
prendre,
Emmanuel,
ta
place
Bolingo!
La
fête
ne
fait
que
commencer
Avec
ton
esprit
vif,
on
ne
peut
que
s'amuser
Nakuzobi!
Le
talent
coule
dans
tes
veines
Tu
chasses
les
doutes
et
tu
dissipes
les
peines
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
c'est
toi
le
champion
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
tu
forces
l'admiration
Kinshasa
chérie,
chante
son
nom
très
fort
Il
est
l'ami
fidèle,
il
est
notre
trésor
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
c'est
toi
le
champion
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
tu
forces
l'admiration
Mboka!
Écoutez
la
guitare
qui
s'enflamme
C'est
pour
toi,
Emmanuel,
qui
réchauffe
nos
âmes
La
sagesse,
la
force,
l'amitié
sans
fin
Tu
traces
devant
nous
le
plus
beau
des
chemins
Ah
ooh!
Que
le
son
monte
encore
plus
haut
Pour
notre
cher
ami,
ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
Le
futur
est
brillant,
le
chemin
est
tracé
Avec
toi
à
nos
côtés,
rien
ne
sera
effacé
Ton
humilité
est
une
leçon
pour
nous
tous
Emmanuel,
reste
fier,
reste
toujours
doux
La
réussite
te
suit,
elle
est
ton
ombre
fidèle
Ta
vie
est
un
livre,
une
histoire
éternelle
On
lève
nos
verres
à
ta
santé,
mon
frère
Dans
le
monde
entier,
tu
es
le
seul
exemplaire
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
c'est
toi
le
champion
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
tu
forces
l'admiration
Kinshasa
chérie,
chante
son
nom
très
fort
Il
est
l'ami
fidèle,
il
est
notre
trésor
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
c'est
toi
le
champion
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
tu
forces
l'admiration
Emmanuel
Masala
Bitakwira,
le
boss!
On
est
ensemble
pour
toujours,
mon
ami!
Kinshasa
chérie,
on
danse
jusqu'au
matin!
Bitakwira,
le
roi,
c'est
toi!