[male
vocals] (
Écoutez,
le
tam-tam
résonne) (
C’
est
le
chantier,
c’
est
la
vie,
c’
est
le
succès)
Oh
yeah,
Bgwaïdane,
écoute
le
rythme
C'est
pour
toi,
c'est
pour
nous
Oh
yeah,
Bgwaïdane,
écoute
le
rythme
C'est
pour
toi,
c'est
pour
nous
Betare-Oya,
on
avance
Dans
la
brousse
profonde
où
le
soleil
se
lève
Nous
traçons
notre
route,
nous
bâtissons
nos
rêves
Bgwaïdane
est
là,
avec
la
force
dans
les
mains
Il
cherche
l'or
pur
sur
le
long
des
chemins
Joshua
au
camp,
le
regard
vers
l'horizon
Ici
le
travail
est
notre
seule
raison
Pas
de
fatigue,
seulement
la
volonté
De
voir
nos
efforts
enfin
récompensés
Le
chantier
brille,
l'or
est
sous
nos
pieds
Bgwaïdane
avance,
personne
ne
peut
l'arrêter
Dans
les
brousse
de
Betare-Oya,
le
succès
nous
appelle
Une
énergie
folle,
une
force
éternelle
O’
est
ensemble,
la
solidarité
gagne
Comme
le
vent
qui
souffle
sur
nos
montagnes
Joshua
du
camp
arabes,
grand
frère
du
combat
Ta
détermination
est
le
guide
pour
nous
tous,
là-bas
Chaque
geste
compte,
chaque
pierre
déplacée
Est
un
pas
de
plus
vers
la
gloire
espérée
La
sueur
sur
le
front
devient
de
l'or
en
barre
On
garde
le
cap,
on
ne
baisse
jamais
le
regard
Le
balafon
chante
pour
ceux
qui
osent
croire
Que
le
travail
acharné
mène
à
la
victoire
Le
chantier
brille,
l'or
est
sous
nos
pieds
Bgwaïdane
avance,
personne
ne
peut
l'arrêter
Dans
les
brousse
de
Betare-Oya,
le
succès
nous
appelle
Une
énergie
folle,
une
force
éternelle
O’
est
ensemble,
la
solidarité
gagne
Comme
le
vent
qui
souffle
sur
nos
montagnes
Si
le
chemin
est
long,
on
ne
s'arrêtera
pas
Si
la
terre
est
dure,
on
ne
tremblera
pas
C'est
notre
terre,
c'est
notre
mine,
c'est
notre
vie
La
réussite
fleurit,
voyez
comme
elle
nous
sourit
C'est
notre
terre,
c'est
notre
mine,
c'est
notre
vie
La
réussite
fleurit,
voyez
comme
elle
nous
sourit (
Allez,
allez,
plus
fort
encore) (
C’
est
le
moment,
c’
est
le
temps
de
la
gloire)
Le
futur
se
dessine
dans
les
reflets
du
sol
Chaque
réussite
nous
donne
des
ailes
pour
notre
envol
Bgwaïdane,
le
nom
résonne
dans
la
forêt
Symbole
du
courage,
de
celui
qui
s'y
connaît
Joshua,
reste
fort,
reste
fidèle
à
ton
rang
L'histoire
se
souviendra
de
ce
bel
élan
On
est
unis,
on
est
fiers,
on
est
grands
Au-delà
des
frontières,
au-delà
des
tourments
Le
chantier
brille,
l'or
est
sous
nos
pieds
Bgwaïdane
avance,
personne
ne
peut
l'arrêter
Dans
les
brousse
de
Betare-Oya,
le
succès
nous
appelle
Une
énergie
folle,
une
force
éternelle
O’
est
ensemble,
la
solidarité
gagne
Comme
le
vent
qui
souffle
sur
nos
montagnes
Betare-Oya,
c'est
nous
Bgwaïdane,
garde
la
tête
haute
Joshua,
on
est
ensemble
L'or
est
à
nous,
la
victoire
est
à
nous
Le
balafon
chante
pour
ceux
qui
osent
croire
Que
le
travail
acharné
mène
à
la
victoire