[male vocals] Oh,
Goma
chérie,
c’
est
le
jour
de
fête !
Tout
le
monde
chante,
tout
le
monde
danse
pour
elle.
Le
vingt-huit
août
est
une
date
gravée
dans
nos
cœurs
Une
lumière
s’
est
levée
pour
apporter
le
bonheur
Quertis,
notre
étoile,
tu
grandis
avec
tant
de
grâce
La
famille
est
réunie,
personne
ne
peut
prendre
ta
place
On
chante
pour
toi,
on
célèbre
ta
vie
aujourd’
hui
Que
la
joie
soit
ton
ombre,
que
la
paix
soit
ton
appui.
Joyeux
anniversaire,
notre
chère
Mouhombo
Quertis
Que
la
vie
te
réserve
ses
plus
belles
surprises
Santé,
amour
et
réussite
sur
ton
chemin
Que
chaque
jour
soit
plus
radieux
que
le
lendemain
Bolingo,
bolingo,
c’
est
la
fête
pour
toi !
Tunakupenda,
Quertis,
tu
es
notre
joie.
Honneur
à
Maman
Grâcia
Rougoya
pour
son
immense
amour
Tes
sacrifices
portent
des
fruits
en
ce
beau
jour
Tes
prières
protègent
Quertis
comme
un
bouclier
sacré
Grand-père
Manegabe,
Grand-mère
Masika,
vous
êtes
nos
piliers
Votre
sagesse
nous
guide,
votre
héritage
est
notre
force
La
famille
est
unie,
ensemble
on
avance
sans
remords.
Joyeux
anniversaire,
notre
chère
Mouhombo
Quertis
Que
la
vie
te
réserve
ses
plus
belles
surprises
Santé,
amour
et
réussite
sur
ton
chemin
Que
chaque
jour
soit
plus
radieux
que
le
lendemain
Bolingo,
bolingo,
c’
est
la
fête
pour
toi !
Nakuzobi,
Quertis,
tu
es
notre
joie.
Grande
sœur
Gladice,
ton
affection
est
un
trésor
Accompagne
toujours
Quertis,
encore
et
encore
Que
Dieu
bénisse
chaque
pas,
chaque
rêve,
chaque
éclat
Que
la
lumière
divine
rayonne
sur
toi,
ici
et
là
Ah
ooh !
La
fête
est
belle,
la
famille
est
là
pour
toi.
Regarde
le
ciel,
il
brille
pour
ton
anniversaire
Quertis,
tu
es
le
soleil
qui
éclaire
toute
la
terre
Continue
de
briller,
reste
cette
âme
si
précieuse
Nous
sommes
si
fiers
de
voir
un
grand
homme
si
talentueux
Le
chemin
est
long
mais
Dieu
est
ton
seul
gardien
Va
de
l’
avant,
Quertis,
car
tout
te
revient.
Joyeux
anniversaire,
notre
chère
Muhombo
Quertis
Que
la
vie
te
réserve
ses
plus
belles
surprises
Santé,
amour
et
réussite
sur
ton
chemin
Que
chaque
jour
soit
plus
radieux
que
le
lendemain
Bolingo,
bolingo,
c’
est
la
fête
pour
toi !
Nakuzobi,
Quertis,
tu
es
notre
joie.
Joyeux
anniversaire
Quertis !
Le
vingt-huit
août
appartient
à
notre
étoile
Que
Dieu
te
bénisse
abondamment
Mboka,
Kinshasa
chérie,
fête
avec
nous !
Quertis,
joyeux
anniversaire !