[male vocals] Afrika,
Afrika,
mama
yetu
Tazama
jua
linachomoza,
lakini
kivuli
bado
kirefu
Tunahitaji
mwanga,
tunahitaji
umoja
Eeh,
sikilizeni
sauti
ya
wazalendo
Kwanini
sisi
wa
Afrika
tunazidi
pitia
mateso?
Kila
uchao
jua
linawaka,
tumefungwa
na
maswali
Kwanini
iwe
sisi?
Viongozi
wameshindwa
nini?
Kila
mahali
maisha
inazidi
kuwa
magumu
kwetu
Vijana
hawana
kazi,
matumaini
yanapotea
Tunaishia
barabarani,
tukitafuta
njia
ya
kwenda
mbali
Tunakimbilia
Ulaya,
tunaishia
baharini
Tunafariki
kabla
hatujafika,
nani
atatutetea?
Afrika,
Afrika,
sisi
ni
wamoja
Tuungane
mkono
kwa
mkono,
tuibebe
Afrika
Ni
mali
yetu,
ni
nguvu
yetu,
ni
mustakabali
wetu
Afrika,
Afrika,
simama
imara
Fungua
macho,
ona
thamani
ya
ardhi
yako
Afrika,
mama
yetu,
tunakupenda
Lumumba,
Gaddafi,
Kwame
Nkrumah,
muko
wapi?
Sundiata
Keita,
Kenyatta,
Mwalimu
Nyerere,
Thomas
Sankara
Mbona
yale
mliyopigania
hadi
sasa
ni
matatizo?
Ndoto
zenu
zimepotea
kwenye
dimbwi
la
ufisadi
Vijana
wetu
wanataabika,
elimu
haina
ajira
Sauti
zenu
zilituita
tujikomboe
wenyewe
Lakini
leo
tunazama
kwenye
bahari
ya
majuto
Amkeni
viongozi,
angalieni
maumivu
ya
watu
Afrika,
Afrika,
sisi
ni
wamoja
Tuungane
mkono
kwa
mkono,
tuibebe
Afrika
Ni
mali
yetu,
ni
nguvu
yetu,
ni
mustakabali
wetu
Afrika,
Afrika,
simama
imara
Fungua
macho,
ona
thamani
ya
ardhi
yako
Afrika,
mama
yetu,
tunakupenda
Si
wakati
wa
kulaumiana,
ni
wakati
wa
kujenga
Afrika
inatuhitaji,
Afrika
inaita
majina
yetu
Tuweke
tofauti
pembeni,
tuwe
kitu
kimoja
Kama
mbegu
moja
ardhini,
itakayoota
kuwa
msitu
Tunajenga
kesho
bora,
kwa
ajili
ya
watoto
wetu
Afrika,
nchi
ya
ahadi,
amka
sasa
Afrika,
Afrika,
sisi
ni
wamoja
Tuungane
mkono
kwa
mkono,
tuibebe
Afrika
Ni
mali
yetu,
ni
nguvu
yetu,
ni
mustakabali
wetu
Afrika,
Afrika,
simama
imara
Fungua
macho,
ona
thamani
ya
ardhi
yako
Afrika,
mama
yetu,
tunakupenda
Afrika
yetu,
damu
yetu,
moyo
wetu
Tuungane,
tuamke,
tujikomboe
Eh,
eh,
Afrika
Tunakupenda,
Afrika
Tutashinda,
Afrika
Umoja
ni
nguvu
Afrika,
Afrika.