[male
vocals] (
Musique
joyeuse
et
festive)
Oh,
quel
jour
béni
Le
ciel
chante,
la
terre
danse
Bienvenue
à
tous,
c'est
le
grand
jour
Le
cœur
en
fête,
sous
le
regard
de
Dieu
Ameunganisha
Habamungu
na
Neema
Dans
un
amour
pur,
sous
les
cieux
glorieux
C'est
une
alliance,
un
lien
sacré
Leur
union
est
scellée
par
la
grâce
et
la
foi
Regardez
leurs
sourires,
l'amour
est
dévoilé
Ils
marchent
ensemble,
unis
devant
le
Roi
Tukujeni,
tukujeni,
tusherekee
pamoja
Le
mariage
de
Habamungu
et
Neema
Tukujeni,
tukujeni,
tubariki
na
kuomba
Que
Dieu
les
garde,
que
leur
amour
soit
là
Oui,
célébrons
ce
jour
de
lumière
Que
la
joie
remplisse
chaque
maison
Habamungu
et
Neema,
unis
pour
toujours
Leur
bonheur
est
notre
plus
belle
chanson
Jamaa
la
Mugale
na
Aganze
linasema
Karibuni
nyote
bila
ubaguzi
C'est
un
festin
de
paix,
une
immense
scène
Où
chaque
invité
partage
ce
grand
souci
Siku
hii
ni
ya
baraka,
pleine
de
vie
Tutaimba,
tutadansa,
tutashukuru
La
main
dans
la
main,
ils
traversent
la
vie
Dans
ce
nouveau
monde,
tout
devient
pur
Tukujeni,
tukujeni,
tusherekee
pamoja
Le
mariage
de
Habamungu
et
Neema
Tukujeni,
tukujeni,
tubariki
na
kuomba
Que
Dieu
les
garde,
que
leur
amour
soit
là
Oui,
célébrons
ce
jour
de
lumière
Que
la
joie
remplisse
chaque
maison
Habamungu
et
Neema,
unis
pour
toujours
Leur
bonheur
est
notre
plus
belle
chanson
Le
temps
s'arrête
pour
admirer
leur
union
Une
promesse
faite
au
pied
de
l'autel
Que
l'abondance
guide
chaque
décision
Et
que
leur
flamme
soit
comme
un
arc-en-ciel
Dans
les
épreuves,
ils
seront
le
secours
Dans
les
victoires,
ils
seront
le
soutien
Dieu
bénit
ce
couple
pour
toujours
et
un
jour
Et
le
monde
entier
célèbre
leur
bien
Tukujeni,
tukujeni,
tusherekee
pamoja
Le
mariage
de
Habamungu
et
Neema
Tukujeni,
tukujeni,
tubariki
na
kuomba
Que
Dieu
les
garde,
que
leur
amour
soit
là
Oui,
célébrons
ce
jour
de
lumière
Que
la
joie
remplisse
chaque
maison
Habamungu
et
Neema,
unis
pour
toujours
Leur
bonheur
est
notre
plus
belle
chanson
Que
la
fête
continue
Habamungu
et
Neema,
vive
les
mariés
Dans
la
joie
et
la
paix
Pour
l'éternité,
amen
Dans
la
joie
et
la
paix
Pour
l'éternité,
amen (
La
musique
s'estompe
doucement)