INTRO —
CHŒURS
Eh
eh
eh…
Asnde
Balla !
Oh
oh
oh…
Asnde
Balla !
Zone
Diéri
et
Walo !
Tout
le
village
debout !
Cette
année,
la
coupe
est
chez
nous !
Asnde
Balla !
Eh-eh-eh-eh !
Asnde
Balla !
Aas-ndéé
Bal-là
Depuis
deux
mille
dix-sept,
Ɓe
mbiy
Coupe,
ma
on
kepp
Sifaa
Asnde
Pouthiou
Balla,
partout
oɗon
kaale
To
jam
heedi
fof,
boné
no
soomo
e
maalé
Notre
histoire
est
gravée,
Asnde
Balla
dans
nos
cœurs,
Entre
frères
et
sœurs
Une
équipe,
une
fierté !
Des
années
de
passion,
Des
victoires
et
des
combats,
Aujourd’
hui
devant
notre
peuple,
La
coupe
revient
chez
nous,
Insha’
Allah !
Asnde
Wuro
genndi
To
jam
renndi
To
nanataa
haalaaji
belɗi
Asnde
wuro
Thiossaan
Jardin
haa
Sinthiaan
Wuro
Aamadu
Yero
Ba,
Haayo
Asnde
wouram
Quatre
équipes
sur
le
terrain,
Mais
un
seul
rêve
en
commun
hein:
Asnde
Balla,
Ouro
Moolo,
Ndiakiri,
Agnam
Goly !
PRÉ-REFRAIN
Quand
le
ballon
roule,
Tout
le
village
se
lève,
Quand
nos
couleurs
brillent,
Tout
le
village
se
rassemble !
De
Sincaan
haa
nder
Wouro
On
entend
les
voix
monter…
De
Sincaan
haa
nder
Wouro
On
entend
les
voix
monter… 🎶
ASNDÉ
BALLA,
EH
EH !
ASNDÉ
BALLA,
OH
OH !
TOUS
ENSEMBLE,
ON
VA
JOUER !
TOUS
ENSEMBLE,
ON
VA
GAGNER !
Zone
DIÉRI ! —
WALO !
ASNDÉ
BALLA ! —
ALLEZ !
Zone
DIÉRI ! —
WALO !
LA
COUPE
RESTE
CHEZ
NOUS !
Eh-oh !
Eh-oh !
Asnde
Balla !
Eh-oh !
Eh-oh !
On
est
tous
derrière
vous !
Isco
Ba
en
place !
Des
buts
sans
relace
Samba
Faty,
fais
le
passe !
Daouda
est
sur
la
défense !
Ifra
Kadia
sur
le
camps
Aucun
balle
ne
fera
pan
Tout
le
village
est
réuni !
De
l'après-midi
jusqu'à
minuit.
Prince
Bewɗo,
l’
ambiance
est
chaude,
Mansour
Diéba
les
a
bien
entraîné
Le
coach
prépare
ses
guerriers,
Pour
défendre
nos
couleurs
fièrement
L'équipe
doit
rester
souder
fidèlement
Oumar
Ba,
notre
président
parii
Amadou
Sow,
Aam
Faty,
On
est
ensemble
pour
avancer !
Mais
pas
pour
reculer
Lega
Show,
MKG,
Faites
vibrer
vos
chansons
Pour
que
toute
l'équipe
soit
en
raison
Quand
Asnde
Balla
entre
sur
le
terrain,
Tout
le
stade
devient
un
volcan !
PRÉ-REFRAIN
Quand
le
ballon
roule,
Tout
le
village
se
lève,
Quand
nos
couleurs
brillent,
Tout
le
village
se
rassemble !
De
Sincaan
haa
nder
wouro,
On
entend
les
voix
monter…
De
Sincaan
haa
dow
tali,
On
entend
les
voix
monter…
REFRAIN 🎶
ASNDÉ
BALLA,
EH
EH !
ASNDÉ
BALLA,
OH
OH !
TOUS
ENSEMBLE,
ON
VA
JOUER !
TOUS
ENSEMBLE,
ON
VA
GAGNER !
Zone
DIÉRI ! —
WALO !
ASNDÉ
BALLA ! —
ALLEZ !
Zone
DIÉRI ! —
WALO !
LA
COUPE
RESTE
CHEZ
NOUS !
Amadou
Yero
Ba,
Dijiby
Aamdou
sont
avec
nous !
Saïdou
Yero,
Kodda
Leñol,
Faites
résonner
nos
voix
partout !
Ce
n’
est
pas
seulement
onze
joueurs,
C’
est
tout
un
village
derrière
eux.
Chaque
passe,
chaque
but,
chaque
victoire
restent
un
bonheur
C’
est
notre
histoire,
c’
est
notre
gloire
en
quelques
heures 🎤
CHANTEUR :
On
veut
quoi ? 👥
FOULE :
LA
COUPE !
Zone
Diéri !
Walo !
COUPLET 3 —
DIA
BLACK
Dia
Black,
le
PG
Faya
tan
ko
yeeso
Asnde
Wouram
no
waawi
yiɗde
Yooɗɓe,
yontaaɓe
annduɓe
fotde
Nde
ngarmi
Asnde
kollaami
no
maami
Hakkunde
men
wallaahi
woni
ɗoon
ko
Aadi
Cette
chanson
est
pour
le
village,
Pour
les
anciens,
pour
les
jeunes,
sans
limite
d'âge
Pour
tous
ceux
qui
portent
nos
couleurs
Et
Asnde
dans
leur
cœur
Et
ceux
qui
croyaient
et
croient
encore
à
nos
rêves
Tout
Asnde
Balla
se
lève !
Que
la
musique
accompagne
nos
joueurs,
Que
nos
chants
remplissent
le
stade
et
leur
cœurs
Aujourd’
hui
je
chante
pour
Asnde
Balla,
Demain,
on
chantera
pour
la
victoire
de
Pouthiou
Balla 🎶
ASNDÉ
BALLA,
EH
EH !
ASNDÉ
BALLA,
OH
OH !
TOUS
ENSEMBLE,
ON
VA
JOUER !
TOUS
ENSEMBLE,
ON
VA
GAGNER !
Zone
DIÉRI ! —
WALO !
ASNDÉ
BALLA ! —
ALLEZ !
OURO
MOolo ! —
NDIakiri !
AGNAM
GOLY ! —
ALLEZ !
Mais
aujourd’
hui… 🔥
ASNDÉ
BALLA ! 🔥
ASNDÉ
BALLA,
EH
EH !
ASNDÉ
BALLA,
OH
OH !
Depuis 2017,
notre
histoire
continue !
Cette
année,
chez
nous,
ON
VA
JOUER !
ON
VA
CHANTER !
ON
VA
SE
BATTRE !
ET
JUSQU’
AU
BOUT… 🏆
ASNDÉ
BALLA ! 🏆 🔥⚽
ASNDÉ
BALLA ! ⚽🔥