[male vocals] Eh,
mon
frère,
écoute
ça
C'est
la
mélodie
qui
voyage
de
Kolwezi
Jusqu'à
Lubumbashi,
jusqu'à
Likasi
La
route
est
triste,
la
musique
s'arrête
Ouh,
D'Angola,
tu
nous
laisses
dans
le
silence
Sur
le
bitume
de
Kolwezi,
le
moteur
s'est
éteint
Les
chauffeurs
de
Comus
HCC,
ils
tiennent
leur
volant
en
vain
Tu
étais
le
roi
de
la
route,
le
maître
des
virages
Maintenant
c'est
le
calme
plat,
on
tourne
les
pages
Le
bitume
pleure
ton
nom
dans
chaque
recoin
Les
collègues
sont
sous
le
choc,
le
cœur
est
loin
La
poussière
se
dépose
sur
les
pare-brise
ternis
Le
départ
d'un
vrai
guerrier,
un
destin
fini
Adieu
D'Angola,
la
route
est
en
deuil
ce
soir
Le
bitume
de
Kolwezi
ne
veut
plus
y
croire
Les
chauffeurs
de
Comus
HCC
baissent
la
tête
La
ville
de
Lubumbashi
vit
sa
propre
défaite
Oh
D'Angola,
tu
brises
les
cœurs
aujourd'hui
De
Likasi
à
la
frontière,
tout
le
monde
s'ennuie
Adieu
D'Angola,
le
silence
est
ton
dernier
refrain
Tu
pars
vers
l'horizon,
laissant
le
chagrin
sur
ton
chemin
À
Lubumbashi,
le
bruit
des
moteurs
est
devenu
sourd
On
cherchait
ton
passage,
ton
style,
ton
grand
tour
Mais
le
destin
a
frappé,
un
coup
fatal
et
froid
Les
avenues
sont
vides,
on
ne
danse
plus
pour
toi
Les
gars
de
la
route,
ils
se
souviennent
de
tes
exploits
Comment
tu
maîtrisais
le
rythme,
comment
tu
tenais
la
foi
La
ville
de
Likasi
porte
ton
deuil
dans
ses
artères
Un
chauffeur
légendaire
retourne
à
la
terre
Adieu
D'Angola,
la
route
est
en
deuil
ce
soir
Le
bitume
de
Kolwezi
ne
veut
plus
y
croire
Les
chauffeurs
de
Comus
HCC
baissent
la
tête
La
ville
de
Lubumbashi
vit
sa
propre
défaite
Oh
D'Angola,
tu
brises
les
cœurs
aujourd'hui
De
Likasi
à
la
frontière,
tout
le
monde
s'ennuie
Adieu
D'Angola,
le
silence
est
ton
dernier
refrain
Tu
pars
vers
l'horizon,
laissant
le
chagrin
sur
ton
chemin
Ce
n'est
pas
un
adieu,
c'est
juste
un
aurevoir
Tu
roules
maintenant
sur
les
autoroutes
du
ciel,
le
soir
La
musique
continue,
même
si
tu
n'es
plus
là
On
garde
ton
esprit,
on
ne
t'oubliera
pas,
D'Angola
Le
paysage
défile,
mais
la
vue
est
sombre
Tu
resteras
gravé
dans
nos
mémoires,
comme
une
ombre
Une
lumière
qui
brillait
trop
fort
pour
rester
ici
Tes
collègues
te
pleurent,
sous
le
ciel
de
la
RDC
Les
chauffeurs
de
HCC,
ils
se
souviennent
de
ta
classe
Personne
dans
le
métier
ne
pourra
prendre
ta
place
Le
respect
est
total,
le
deuil
est
partagé
Un
grand
nom
de
la
route,
que
rien
ne
peut
effacer
Adieu
D'Angola,
la
route
est
en
deuil
ce
soir
Le
bitume
de
Kolwezi
ne
veut
plus
y
croire
Les
chauffeurs
de
Comus
HCC
baissent
la
tête
La
ville
de
Lubumbashi
vit
sa
propre
défaite
Oh
D'Angola,
tu
brises
les
cœurs
aujourd'hui
De
Likasi
à
la
frontière,
tout
le
monde
s'ennuie
Adieu
D'Angola,
le
silence
est
ton
dernier
refrain
Tu
pars
vers
l'horizon,
laissant
le
chagrin
sur
ton
chemin
Repose
en
paix,
D'Angola
De
Kolwezi
à
Lubumbashi,
on
chante
pour
toi
Likasi
est
avec
nous,
la
route
te
salue
Le
roi
de
la
route
nous
a
quittés
Adieu,
adieu,
adieu
mon
frère
On
garde
le
cap,
même
dans
le
noir
Ciao
D'Angola,
repose
en
paix