[male vocals] Mon
père,
Kakado,
tu
as
tracé
le
chemin
de
la
vie
Les
souvenirs
restent
gravés
dans
le
cœur
de
tes
enfants
On
avance
malgré
le
vide,
on
avance
en
chantant
Tu
étais
le
pilier,
le
phare
dans
nos
nuits
sombres
Maintenant
que
tu
es
parti,
on
ne
craint
plus
les
ombres
Car
ton
héritage
est
une
flamme
qui
ne
s'éteint
pas
On
porte
ton
nom
haut,
on
garde
le
rythme
du
pas.
Oh
Kakado,
tu
es
parti
mais
tu
vis
en
nous
La
vie
est
un
combat,
on
reste
debout,
on
reste
fous
La
mort
ne
nous
prendra
pas
la
joie
que
tu
as
semée
Papa,
ton
nom
résonne
dans
chaque
battement
de
pied
Oh
Kakado,
la
terre
ne
reconnaît
jamais
le
bien
Mais
nous,
tes
enfants,
nous
te
célébrons,
tu
es
le
mien.
Ata
osala
nini,
mokili
endimaka
bolamu
ya
moto
te
Ils
disent
que
le
temps
guérit,
mais
le
vide
est
une
vérité
Cependant,
aujourd'hui
nous
choisissons
la
fête
et
la
danse
Car
pleurer
ne
fera
pas
revenir
ton
élégance
Tu
aimais
la
musique,
tu
aimais
vibrer
sur
le
son
Alors
aujourd'hui,
on
t'offre
cette
belle
chanson
La
guitare
danse
pour
toi,
les
tambours
battent
le
rappel
Ton
âme
est
en
paix,
tu
es
monté
jusqu'au
ciel.
Oh
Kakado,
tu
es
parti
mais
tu
vis
en
nous
La
vie
est
un
combat,
on
reste
debout,
on
reste
fous
La
mort
ne
nous
prendra
pas
la
joie
que
tu
as
semée
Papa,
ton
nom
résonne
dans
chaque
battement
de
pied
Oh
Kakado,
la
terre
ne
reconnaît
jamais
le
bien
Mais
nous,
tes
enfants,
nous
te
célébrons,
tu
es
le
mien. (
Sebene
intensify,
rapid
guitar
picking)
Le
monde
est
injuste,
mais
notre
cœur
est
plus
fort
On
transforme
la
douleur
en
une
fête
sans
remords
Papa
Kakado,
regarde-nous
danser
pour
ton
honneur
La
musique
est
notre
refuge,
elle
calme
notre
douleur
Eeeh,
monte
le
son,
plus
fort,
toujours
plus
fort!
Oh
Kakado,
tu
es
parti
mais
tu
vis
en
nous
La
vie
est
un
combat,
on
reste
debout,
on
reste
fous
La
mort
ne
nous
prendra
pas
la
joie
que
tu
as
semée
Papa,
ton
nom
résonne
dans
chaque
battement
de
pied
Oh
Kakado,
la
terre
ne
reconnaît
jamais
le
bien
Mais
nous,
tes
enfants,
nous
te
célébrons,
tu
es
le
mien. (
Animateur
shouts:
Kakado!
Papa
Kakado!
Tokomi
likolo!
C'est
la
fête!) (
Guitar
fade
out
with
high-pitched
melody) (
Final
triumphant
drum
hit)