[male vocals] E
dah!
Que
la
fête
commence! (
Ago!
Ago!
Laissez
passer)
C'est
le
jour,
le
grand
jour
pour
Kouthoubou
et
Fadilath
Le
ciel
chante,
la
terre
danse,
on
est
là
E
dah!
Que
la
fête
commence!
Regardez
Kouthoubou,
l'homme
de
valeur
est
debout
Il
attend
sa
reine,
il
est
fier,
il
est
tout
Fadilath
arrive,
rayonnante
comme
le
soleil
sur
Parakou
La
beauté
pure,
son
cœur
est
enfin
arrivé
Ils
se
sont
choisis
devant
les
ancêtres
et
les
dieux
L'amour
qui
brille,
qui
illumine
tous
nos
yeux
Kouthoubou
et
Fadilath,
unis
pour
l'éternité
Dans
le
bonheur
comme
dans
les
difficultés
Pour
le
meilleur
et
pour
le
pire,
jusqu'à
la
gare
Main
dans
la
main,
personne
ne
les
sépare
C'est
l'amour
vrai,
c'est
l'union
sacrée
Dans
toute
la
ville,
leur
joie
est
déclarée
Fadilath
Wonco,
tu
es
la
perle
rare
de
ce
jour
Ton
sourire
apaise,
ton
regard
c'est
le
pur
amour
Kouthoubou
Touré,
homme
sage
et
déterminé
Ta
moitié
est
là,
ton
destin
est
couronné
Oubliez
le
passé,
le
futur
est
un
jardin
Construit
à
deux,
chaque
matin,
chaque
chemin
Kouthoubou
et
Fadilath,
unis
pour
l'éternité
Dans
le
bonheur
comme
dans
les
difficultés
Pour
le
meilleur
et
pour
le
pire,
jusqu'à
la
gare
Main
dans
la
main,
personne
ne
les
sépare
C'est
l'amour
vrai,
c'est
l'union
sacrée
Dans
toute
la
ville,
leur
joie
est
déclarée (
Yéyé!
Eeh!)
Dansez,
célébrez,
le
mariage
est
béni
Que
l'abondance,
que
la
paix
soit
leur
vie
C'est
chaud,
l'ambiance
monte
dans
le
quartier
Kouthoubou
et
Fadilath,
tout
le
monde
est
invité
Kouthoubou
et
Fadilath,
unis
pour
l'éternité
Dans
le
bonheur
comme
dans
les
difficultés
Pour
le
meilleur
et
pour
le
pire,
jusqu'à
la
gare
Main
dans
la
main,
personne
ne
les
sépare
C'est
l'amour
vrai,
c'est
l'union
sacrée
Dans
toute
la
ville,
leur
joie
est
déclarée
Vive
les
mariés!
Kouthoubou
et
Fadilath!
On
est
ensemble
pour
toujours
C'est
la
vie,
c'est
l'amour
C'est
la
vie,
c'est
l'amour (
Ago!
C'est
scellé!)