[male
vocals] (
Solo
de
guitare
acoustique,
rythme
de
rumba
légère)
Oh,
la
famille,
écoutez
bien
cet
appel
C’
est
Barume
Cibale
Lavie
qui
vous
parle
Le
cœur
rempli
d’
espoir,
le
cœur
rempli
d’
amour
Réunissons-nous,
car
nous
sommes
un
seul
peuple
Jamaa
la
famille
Cibale,
rassemblez-vous
maintenant
Namwanda,
Namantu,
et
vous
aussi
Muzuka
Le
temps
est
venu
de
se
retrouver,
de
se
serrer
la
main
De
partager
nos
pensées
pour
ne
pas
nous
perdre
en
chemin
La
vie
nous
éloigne
parfois,
mais
le
sang
est
plus
fort
Il
est
temps
de
bâtir
ensemble,
de
ne
plus
avoir
de
remords
Il
faut
se
comprendre
pour
mieux
s'entraider
dans
la
douleur
Car
seul
on
va
vite,
mais
ensemble
on
va
vers
le
bonheur
L’
union
fait
la
force,
c’
est
notre
héritage
commun
Cibale
à
Katana,
marchons
vers
le
même
destin
Namwanda
à
Ishovu,
restons
debout
et
soudés
Muzuka
à
Mishebere,
que
notre
amour
soit
proclamé
Namantu,
joignez-vous,
soyons
une
seule
âme,
un
seul
esprit
Pour
que
notre
famille
brille
partout
dans
le
pays
Je
pense
à
Baba
Balungwe
Cibale,
là
où
il
se
trouve
Que
le
ciel
te
protège
et
que
la
force
te
trouve
Que
tes
pas
soient
guidés,
que
ta
santé
soit
préservée
C’
est
ton
enfant
Lavie
qui
te
chante
cette
fierté
Nous
avons
besoin
de
nos
racines
pour
grandir
avec
sagesse
De
nos
anciens
qui
nous
guident,
qui
éloignent
la
détresse
Ne
laissons
pas
le
vent
disperser
ce
que
nos
pères
ont
bâti
La
famille
Cibale
est
un
roc,
c’
est
ça
notre
vrai
défi
L’
union
fait
la
force,
c’
est
notre
héritage
commun
Cibale
à
Katana,
marchons
vers
le
même
destin
Namwanda
à
Ishovu,
restons
debout
et
soudés
Muzuka
à
Mishebere,
que
notre
amour
soit
proclamé
Namantu,
joignez-vous,
soyons
une
seule
âme,
un
seul
esprit
Pour
que
notre
famille
brille
partout
dans
le
pays (
Guitare
solo
mélodieuse)
Que
la
paix
règne
dans
chaque
maison
de
la
famille
Que
chaque
enfant,
chaque
parent,
chaque
aïeul
brille
On
ne
se
perd
plus,
on
se
cherche,
on
se
trouve,
on
s'aime
C’
est
la
force
du
clan,
c’
est
notre
seul
emblème
L’
union
fait
la
force,
c’
est
notre
héritage
commun
Cibale
à
Katana,
marchons
vers
le
même
destin
Namwanda
à
Ishovu,
restons
debout
et
soudés
Muzuka
à
Mishebere,
que
notre
amour
soit
proclamé
Namantu,
joignez-vous,
soyons
une
seule
âme,
un
seul
esprit
Pour
que
notre
famille
brille
partout
dans
le
pays
Barume
Cibale
Lavie,
au
nom
de
nous
tous
Que
l’
unité
reste
notre
plus
grande
richesse
Cibale,
Namwanda,
Muzuka,
Namantu
Restons
unis,
pour
toujours,
amen (
Musique
s'estompe
doucement
avec
un
riff
de
guitare
final)