[female
vocals] (
Ayy!) (
Wesh!)
C'est
pour
la
reine
de
Tignere
La
brillante,
la
battante,
Housseina!
On
dit
quoi?
Elle
est
unique,
le
Faro
et
Deo
le
sait
Mola,
monte
le
volume!
Dans
les
rues
de
Tignere,
le
soleil
se
lève
sur
elle
Housseina,
nom
sacré,
une
beauté
naturelle
Elle
se
bat
chaque
jour,
pour
la
famille,
pour
les
siens
Elle
ne
baisse
jamais
les
bras,
elle
trace
son
propre
chemin
Deo
le
témoigne,
le
Faro
est
fier
de
son
Ă©clat
Une
lionne
indomptable,
rien
ne
l'arrĂŞte,
pas
mĂŞme
le
poids
Elle
travaille
dur,
elle
avance
avec
tant
de
fierté
La
perle
rare
du
Nord,
symbole
de
la
dignité
Housseina!
La
brillante,
la
force
pure
Housseina!
Tu
brilles,
tu
traverses
les
murs
Pour
ta
famille,
tu
te
donnes
sans
compter
Reine
de
Tignere,
ton
courage
est
gravé
Oui,
tu
es
unique,
tout
le
monde
le
sait
Housseina,
Housseina,
la
reine
du
succès!
Les
gens
parlent,
mais
elle
regarde
droit
devant
Avec
détermination,
elle
défie
tout
le
vent
Pas
de
kongossa
dans
sa
vie,
elle
vise
le
sommet
Elle
gère
ses
affaires,
mon
djo,
faut
mĂŞme
pas
essayer
Elle
est
brillante,
oui,
son
intelligence
est
un
feu
Elle
apporte
la
lumière
dans
le
cœur
de
tous
les
vieux
Elle
veut
réussir,
soutenir
ceux
qu'elle
aime
tant
Une
guerrière
moderne,
au
cœur
battant
et
vaillant
Housseina!
La
brillante,
la
force
pure
Housseina!
Tu
brilles,
tu
traverses
les
murs
Pour
ta
famille,
tu
te
donnes
sans
compter
Reine
de
Tignere,
ton
courage
est
gravé
Oui,
tu
es
unique,
tout
le
monde
le
sait
Housseina,
Housseina,
la
reine
du
succès!
Elle
a
le
ndem,
elle
a
la
grâce
Housseina
prend
toujours
toute
la
place
Nyanga
dans
le
style,
fo
dans
le
travail
Elle
Ă©crase
les
problèmes,
aucun
détail
ne
l'aille (
Ayy!) (
On
est
lĂ !)
Le
Faro
et
Deo
se
lèvent
pour
applaudir
ta
gloire
Ton
histoire
est
Ă©crite,
c'est
une
très
belle
mémoire
Tu
es
la
fierté,
l'exemple
qu'on
veut
tous
suivre
La
vie
est
un
combat,
et
tu
sais
très
bien
la
vivre
Housseina,
garde
le
cap,
reste
toujours
la
mĂŞme
Ta
famille
est
bénie,
car
elle
est
ton
système
On
t'encourage,
on
est
derrière
toi,
mola
Le
sommet
t'attend,
c'est
lĂ -bas
que
tu
seras!
Housseina!
La
brillante,
la
force
pure
Housseina!
Tu
brilles,
tu
traverses
les
murs
Pour
ta
famille,
tu
te
donnes
sans
compter
Reine
de
Tignere,
ton
courage
est
gravé
Oui,
tu
es
unique,
tout
le
monde
le
sait
Housseina,
Housseina,
la
reine
du
succès!
Housseina! (
La
reine!)
Tu
es
le
ndolè
de
Tignere!
Continue
de
briller,
ma
go
Faro
et
Deo,
c'est
chez
toi (
Wesh!) (
Ayy!) (
Fo!)
C'est
la
victoire!