[male
vocals] (
Ayy,
Papa
Diki...)
Dans
le
silence
de
nos
cœurs,
on
t'entend
encore.
Ton
ombre
danse
avec
nous
chaque
matin.
Bolingo
na
biso
ekozala
seko.
Papa
Diki,
c'est
dur,
le
temps
ne
guérit
rien,
Tes
enfants
sont
perdus,
cherchant
ton
chemin.
Depuis
que
tu
as
rejoint
les
étoiles
là-bas,
Il
y
a
ce
vide
immense,
un
froid
dans
nos
bras.
Tu
nous
as
tout
donné,
tu
as
fait
de
nous
des
rois,
Des
hommes
et
des
femmes
fiers,
debout
sous
tes
lois.
Papa
Diki,
ton
nom
résonne
dans
le
ciel,
Ton
amour
pour
nous
était
si
essentiel.
Tu
n'as
pas
vu
le
fruit
de
tout
ton
labeur,
Mais
on
garde
ton
empreinte
gravée
dans
le
cœur.
On
ne
t'oubliera
jamais,
tu
es
notre
lumière,
Papa,
tu
restes
le
plus
grand
des
pères.
Tu
n'étais
pas
qu'un
père,
tu
étais
notre
ami,
Le
confident
parfait
au
milieu
de
la
nuit.
À
qui
parler
maintenant
quand
tout
devient
gris ?
Tes
conseils
nous
manquent,
ton
sourire,
ton
esprit.
On
se
bat
chaque
jour
pour
honorer
ton
nom,
Pour
que
ta
mémoire
survive
à
chaque
saison.
La
mort
est
un
passage,
mais
pas
une
fin,
Ton
amour
est
vivant,
il
nous
tient
la
main.
Dans
chaque
réussite,
dans
chaque
combat,
On
sent
ta
présence,
on
avance
grâce
à
toi. (
Malamu,
Papa...)
Où
que
tu
sois,
sois
fier
de
tes
enfants,
On
porte
ton
héritage,
le
cœur
vaillant.
Le
temps
peut
filer,
les
années
peuvent
passer,
Mais
ton
souvenir,
Papa,
on
ne
va
pas
l'effacer.
Ton
investissement
brille
dans
nos
yeux,
Tu
nous
guides
encore
depuis
les
cieux.
Papa
Diki,
ton
nom
résonne
dans
le
ciel,
Ton
amour
pour
nous
était
si
essentiel.
Tu
n'as
pas
vu
le
fruit
de
tout
ton
labeur,
Mais
on
garde
ton
empreinte
gravée
dans
le
cœur.
On
ne
t'oubliera
jamais,
tu
es
notre
lumière,
Papa,
tu
restes
le
plus
grand
des
pères.
Repose
en
paix,
Papa
Diki.
On
est
là,
on
t'aime,
éternellement. (
Bolingo...)
Tu
es
toujours
avec
nous,
Papa. (
Eeh!
Malamu!)
Jamais
oubliés,
jamais
effacés.