[male
vocals] (
Sound
of
a
distant
kora
playing
softly,
mixed
with
the
whisper
of
wind
in
dry
grass)
Le
vent
souffle
sur
les
sentiers
de
la
terre
rouge.
Écoutez
le
silence
qui
parle.
L'Ancêtre
est
là,
ancré
dans
le
sol,
immuable.
Je
suis
l'Ancêtre,
gardien
des
chemins
anciens,
Maître
de
l'érudition,
du
silence
et
du
maintien.
J’
ai
appris
dans
l’
épreuve
à
dompter
mes
passions,
Et
dans
la
solitude,
à
fortifier
ma
raison.
Les
années
ont
gravé
des
rides
sur
mon
front,
Comme
les
sillons
creusés
par
la
pluie
sur
le
pont.
Je
n'ai
pas
peur
de
l'ombre,
je
n'ai
pas
peur
du
noir,
Car
c'est
dans
le
silence
que
l'on
commence
à
voir.
Je
marche
sans
tumulte,
sans
chercher
les
applaudissements,
Ma
sagesse
se
construit
dans
le
calme
du
temps.
Flegme
et
placidité,
loin
de
toute
neurasthénie,
Je
demeure
debout,
maître
de
mon
esprit.
Oui,
je
suis
l'Ancêtre,
le
pilier
de
la
mémoire,
Écrivant
en
douceur
ma
propre
trajectoire.
Je
suis
l’
Ancêtre,
que
les
vents
peuvent
éprouver,
Mais
dont
la
volonté
refuse
de
s’
effondrer.
Je
porte
dans
mes
pas
les
leçons
du
passé,
Et
dans
mon
regard,
les
mystères
du
savoir.
On
m'a
vu
passer
lors
des
grandes
sécheresses,
On
m'a
vu
sourire
durant
les
jours
de
liesse.
Le
monde
s'agite,
le
monde
court
après
l'éclat,
Mais
le
baobab
grandit
sans
faire
de
fracas.
La
vie
est
un
conte,
une
histoire
à
savourer,
Pour
celui
qui
sait,
de
l'âme,
se
libérer.
Je
marche
sans
tumulte,
sans
chercher
les
applaudissements,
Ma
sagesse
se
construit
dans
le
calme
du
temps.
Flegme
et
placidité,
loin
de
toute
neurasthénie,
Je
demeure
debout,
maître
de
mon
esprit.
Oui,
je
suis
l'Ancêtre,
le
pilier
de
la
mémoire,
Écrivant
en
douceur
ma
propre
trajectoire.
Si
le
futur
m'appelle,
je
réponds
par
la
paix,
Je
n'ai
rien
à
prouver,
je
n'ai
plus
de
regrets.
Chaque
souffle
est
un
souffle
de
sagesse
absolue,
Sur
les
sentiers
de
vie
que
j'ai
longtemps
parcourus.
Le
passé
est
un
maître,
le
présent
est
un
pont,
Vers
une
clarté
douce
où
règne
la
raison.
Je
marche
sans
tumulte,
sans
chercher
les
applaudissements,
Ma
sagesse
se
construit
dans
le
calme
du
temps.
Flegme
et
placidité,
loin
de
toute
neurasthénie,
Je
demeure
debout,
maître
de
mon
esprit.
Oui,
je
suis
l'Ancêtre,
le
pilier
de
la
mémoire,
Écrivant
en
douceur
ma
propre
trajectoire.
Le
chemin
est
long,
mais
le
pas
est
léger.
Je
reste
l'Ancêtre,
celui
qui
sait
écouter.
Le
silence
demeure,
la
vérité
s'éclaire.
Dans
la
paix
de
l'esprit,
je
disparais
dans
l'air. (
Kora
fades
out
slowly)
Paix.
Sagesse.
Éternité.