[male
vocals] (
Aïe
aïe
aïe...)
Le
poids
des
années,
les
cicatrices
du
temps.
Chaque
larme
qui
coule,
une
histoire
que
je
porte.
Depuis
l’
enfance,
ce
froid
dans
le
cœur.
J’
avais
trois
ans,
le
destin
s'est
brisé
Une
enfance
volée,
un
chemin
déjà
tracé
Le
silence
des
murs,
le
vide
dans
la
maison
Je
portais
ce
poids,
sans
aucune
raison
La
vie
m’
a
appris,
les
larmes
et
le
vent
Je
cherche
une
porte,
un
abri,
un
tournant
Mais
le
ciel
est
gris,
les
nuages
sont
lourds
Le
cœur
est
serré,
je
compte
les
jours
Injustice
ou
parcours,
je
ne
sais
plus
vraiment
La
douleur
est
ancrée,
elle
suit
le
courant
Est-ce
que
ça
finira ?
Est-ce
que
le
jour
se
lève ?
Cette
peine
dans
mon
âme,
qui
brise
tous
mes
rêves
Oh,
pasi
na
motema,
pourquoi
ce
fardeau ?
Je
marche
dans
le
noir,
cherchant
un
peu
d'eau
Ma
mère,
cette
force,
bravant
la
tempête
Elle
portait
le
monde,
courbée
dans
la
quête
Si
demain
elle
part,
qui
tiendra
le
flambeau ?
Le
père
s'efface,
laissant
tout
le
chaos
Le
poids
de
la
famille,
une
montagne
à
porter
Personne
ne
peut
suivre,
personne
pour
m'aider
C’
est
une
solitude,
gravée
dans
ma
peau
Je
sombre
lentement,
au
bord
du
ruisseau
Injustice
ou
parcours,
je
ne
sais
plus
vraiment
La
douleur
est
ancrée,
elle
suit
le
courant
Est-ce
que
ça
finira ?
Est-ce
que
le
jour
se
lève ?
Cette
peine
dans
mon
âme,
qui
brise
tous
mes
rêves
Oh,
pasi
na
motema,
pourquoi
ce
fardeau ?
Je
marche
dans
le
noir,
cherchant
un
peu
d'eau
Le
temps
ne
guérit
pas,
il
cache
la
blessure
Chaque
souffle
de
vie,
devient
une
torture
Je
demande
à
Dieu,
pourquoi
ces
chemins ?
Pourquoi
tant
de
larmes
pour
nos
pauvres
mains ? (
Pourquoi
tant
de
larmes...)
Injustice
ou
parcours,
je
ne
sais
plus
vraiment
La
douleur
est
ancrée,
elle
suit
le
courant
Est-ce
que
ça
finira ?
Est-ce
que
le
jour
se
lève ?
Cette
peine
dans
mon
âme,
qui
brise
tous
mes
rêves
Oh,
pasi
na
motema,
pourquoi
ce
fardeau ?
Je
marche
dans
le
noir,
cherchant
un
peu
d'eau
Le
poids
reste
là,
dans
le
silence
infini
Une
vie
de
tourments,
pour
un
cœur
démuni (
Pasi
na
motema...) (
Mawa
na
nga...)
C'est
mon
parcours,
mon
injustice. (
Terminé...)