[male vocals] Ma
douce
Edith,
mon
amour,
de
là
où
je
repose,
je
te
vois.
Tu
es
ma
fierté,
Edith
ma
fierté,
mon
éternel
éclat.
Edith
Kiala,
maman
ya
bana,
ton
courage
me
bouleverse
Dans
le
silence
de
ton
cœur,
malgré
la
solitude
qui
traverse
Tu
portes
seule
le
poids
de
nos
jours,
le
destin
de
nos
enfants
Tu
les
guides
avec
tendresse,
tu
les
protèges
vaillamment
Je
vois
ta
main
caresser
nos
petits-enfants
avec
tant
de
douceur
Tu
es
le
pilier,
le
roc,
la
lumière
de
notre
demeure
Edith,
ma
fierté,
mon
amour,
ma
douce
mélodie
Tu
es
la
reine
qui
a
su
braver
les
tempêtes
de
la
vie
Edith
Kiala,
maman
ya
bana,
mon
âme
est
à
tes
pieds
Je
t'admire,
je
te
contemple,
pour
toujours
tu
es
aimée
Bolingo!
Ah
ooh!
Ma
reine,
mon
éternelle.
Je
me
souviens
de
notre
amour,
de
nos
moments
de
tendresse
Mais
pardonne-moi,
mon
ange,
pour
cette
part
de
faiblesse
Je
doutais
de
ta
force,
je
ne
te
croyais
pas
capable
Mais
tu
as
prouvé
au
monde
que
ton
esprit
est
indomptable
Mokili
bo
tala,
regardez
cette
femme
s'épanouir
Avec
un
courage
immense
qui
ne
cesse
de
m'éblouir
Edith,
ma
fierté,
mon
amour,
ma
douce
mélodie
Tu
es
la
reine
qui
a
su
braver
les
tempêtes
de
la
vie
Edith
Kiala,
maman
ya
bana,
mon
âme
est
à
tes
pieds
Je
t'admire,
je
te
contemple,
pour
toujours
tu
es
aimée
Kinshasa
chérie!
Nakuzobi!
Ma
merveille.
Jacquie
Sedeke,
Bebe
Kaniki,
vous
connaissez
sa
valeur
Patou
Tabou,
Papa
André
Pouloulou,
témoins
de
notre
bonheur
Martin
Mambombo,
dites-lui
ce
que
je
ne
peux
plus
dire
Bopesela
nga
ye
ba
fleur,
honorez
ce
si
bel
avenir
La
vie
est
un
voyage
où
ton
amour
reste
ma
seule
boussole
Malgré
la
distance,
ton
souvenir
est
le
feu
qui
me
console
Tu
es
le
trésor
que
la
vie
m'a
offert,
ma
perle
rare
Ton
dévouement
est
une
chanson,
une
symphonie,
un
art
Edith,
ma
fierté,
mon
amour,
ma
douce
mélodie
Tu
es
la
reine
qui
a
su
braver
les
tempêtes
de
la
vie
Edith
Kiala,
maman
ya
bana,
mon
âme
est
à
tes
pieds
Je
t'admire,
je
te
contemple,
pour
toujours
tu
es
aimée
Mboka!
Bolingo!
Ma
joie,
mon
tout.
Edith,
ma
fierté,
garde
ton
cœur
dans
la
lumière
Je
t'aime
au-delà
du
temps,
au-delà
de
la
poussière
Edith
Kiala,
ma
vie,
mon
éternelle
fierté. (
Fade
out
with
soft
brass
and
guitar
melody)