Regardez
son
sourire,
voyez
cette
paix
Jean
Kavanda
avance
avec
assurance
Il
sait
que
demain
sera
encore
meilleur
Car
son
créateur
veille
sur
ses
pas
Levons
nos
verres,
dansons
sans
cesse
Jean
Kavanda,
un
homme
béni
par
le
ciel
Son
histoire
est
écrite
par
la
main
du
Très-Haut
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Que
la
joie
inonde
ton
cœur
aujourd’
hui
Chantons
en
chœur
pour
ce
jour
spécial
Bolingo!
La
fête
bat
son
plein
ici
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Dieu
t’
accorde
encore
cent
années
de
vie
Kinshasa
chérie,
danse
pour
lui
C’
est
le
bonheur
qui
nous
réunit
Célébrons
la
vie,
célébrons
la
grâce
Jean
Kavanda,
un
homme
béni
par
le
ciel
Son
histoire
est
écrite
par
la
main
du
Très-Haut
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Que
la
joie
inonde
ton
cœur
aujourd’
hui
Chantons
en
chœur
pour
ce
jour
spécial
Bolingo!
La
fête
bat
son
plein
ici
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Dieu
t’
accorde
encore
cent
années
de
vie
Kinshasa
chérie,
danse
pour
lui
C’
est
le
bonheur
qui
nous
réunit (
Parlé)
Le 15
août,
le
ciel
s’
est
réjoui !
Parce
que
Dieu
a
donné
Jean
Kavanda
wa
Mukini.
Chantez
avec
moi
famille !
Aujourd’
hui
c’
est
mon
anniversaire
Je
lève
mes
mains
vers
le
ciel
Dieu
m’
a
gardé,
Dieu
m’
a
protégé
Jusqu’
à
ce
jour
je
suis
vivant
Quelle
grâce
immense
sur
mon
chemin
Je
marche
fier
dans
le
jardin
du
Seigneur
Jean
Kavanda,
le
nom
est
béni
La
vie
est
un
cadeau,
un
pur
délice
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Que
la
joie
inonde
ton
cœur
aujourd’
hui
Chantons
en
chœur
pour
ce
jour
spécial
Bolingo!
La
fête
bat
son
plein
ici
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Dieu
t’
accorde
encore
cent
années
de
vie
Kinshasa
chérie,
danse
pour
lui
C’
est
le
bonheur
qui
nous
réunit
Chaque
année
est
une
nouvelle
page
Écrite
avec
sagesse
et
beaucoup
d’
espoir
Le
soleil
brille,
la
musique
résonne
Pour
Jean
Kavanda,
l’
homme
de
valeur
Il
a
traversé
les
tempêtes
avec
foi
Maintenant
il
savoure
le
calme
et
la
paix
Les
amis
sont
là,
la
famille
est
unie
La
grâce
de
Dieu
brille
sur
lui
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Que
la
joie
inonde
ton
cœur
aujourd’
hui
Chantons
en
chœur
pour
ce
jour
spécial
Bolingo!
La
fête
bat
son
plein
ici
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Dieu
t’
accorde
encore
cent
années
de
vie
Kinshasa
chérie,
danse
pour
lui
C’
est
le
bonheur
qui
nous
réunit
Oh,
quel
jour
magnifique ! (
Ah
ooh!)
La
lumière
de
Dieu
descend
sur
toi
Que
chaque
souhait
devienne
réalité
Jean
Kavanda,
tu
es
notre
fierté
Nakuzobi!
La
bénédiction
est
ton
partage
Que
la
joie
soit
ton
éternel
héritage
Regardez
son
sourire,
voyez
cette
paix
Jean
Kavanda
avance
avec
assurance
Il
sait
que
demain
sera
encore
meilleur
Car
son
créateur
veille
sur
ses
pas
Levons
nos
verres,
dansons
sans
cesse
Célébrons
la
vie,
célébrons
la
grâce
Jean
Kavanda,
un
homme
béni
par
le
ciel
Son
histoire
est
écrite
par
la
main
du
Très-Haut
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Que
la
joie
inonde
ton
cœur
aujourd’
hui
Chantons
en
chœur
pour
ce
jour
spécial
Bolingo!
La
fête
bat
son
plein
ici
Joyeux
anniversaire
à
toi,
Jean
Kavanda
Dieu
t’
accorde
encore
cent
années
de
vie
Kinshasa
chérie,
danse
pour
lui
C’
est
le
bonheur
qui
nous
réunit
Joyeux
anniversaire
Jean
Kavanda (
Ah
ooh!)
Que
Dieu
te
garde
Mboka!
La
fête
continue
Jean
Kavanda,
nous
t’
aimons
tousJe
commence
par
mon
père,
Justin
Moukini,
Papa,
merci
pour
ton
amour
et
tes
conseils.
À
ma
mère
Jacqueline
Ndongo,
Mama,
merci
pour
tout
ce
que
tu
représentes
pour
moi.
À
mon
frère
Moïse
Mukalengi,
Mon
frère,
que
Dieu
te
bénisse
abondamment.
À
ma
petite
cadette
Vicky
Diesi,
mon
cœur,
Aujourd’
hui
je
pense
à
toi
avec
beaucoup
d’
amour.
À
ma
mère
Marie
Kapinga,
Que
Dieu
te
donne
encore
beaucoup
de
jours.
À
mon
vieux
Nestor
Kalamba,
Merci
pour
ta
présence
et
ton
soutien.
À
Merveille
Ngadi
wa
Mawoungou,
Que
la
bénédiction
de
Dieu
soit
avec
toi.
Refrain —
Lingala
Batata,
bamama,
bandeko,
baninga,
Lelo
nyonso
tozali
esika
moko !
Nzambe
apambola
bino
nyonso,
Nzambe
apesa
bino
bomoi
molai !
Tosepela,
tobina,
tokumisa
Nzambe,
Pamba
te
lelo
ezali
mokolo
ya
ngai !
Jean
Kavanda
wa
Moukini
Studio,
anniversaire !
Couplet 3 —
Mes
frères
et
mes
amis
À
André
Kakombi
wa
Moukini,
Mon
Biomed,
mon
frère,
je
te
dédie
ces
paroles.
À
Moïse
Tchiombé,
mon
ami
fidèle,
Que
notre
amitié
continue
à
grandir.
À
Mundadi
Médard,
À
Eugène
Kambinda,
À
Mathieu
Mukendi,
À
Patrice
Kamanda,
Je
vous
salue
tous
avec
amour !
À
Ally
Ikuma,
mon
vieux,
Merci
pour
ta
présence
dans
ma
vie.
À
Barthélémy
Kalambayi,
Que
Dieu
t'accorde
ses
bénédictions.
À
Justin
Moukini
wa
Moukini,
À
Salomon
Moukoundi,
mon
petit,
À
Jean
Bertin
wa
Matamba,
Et
à
Papa
Espoir
Kakela,
Cette
fête
est
aussi
la
vôtre !