[male
vocals] (
Animateur
shouts:
Eh!
C'est
le
jour!
Ruth
Kuya!
Le
huit
août!
On
danse!)
Oh,
écoutez
la
guitare
qui
chante
pour
notre
reine.
Oh,
écoutez
la
guitare
qui
chante
pour
notre
reine.
La
fête
est
ici,
la
joie
est
totale.
Ruth
Kuya,
c'est
ton
moment
de
gloire.
Le
soleil
brille
plus
fort
sur
la
ville
aujourd'hui.
Chaque
oiseau
chante
une
mélodie
pour
toi,
ma
grande
sœur.
Nous
sommes
réunis,
les
cœurs
en
fête,
pour
célébrer
ta
vie.
Le
huit
août
est
gravé,
un
jour
béni,
un
jour
de
lumière.
Tu
es
la
force,
tu
es
l'élégance,
tu
es
notre
fierté.
Regarde
autour
de
toi,
vois
combien
on
t'aime
infiniment.
La
table
est
dressée,
les
verres
sont
levés
vers
le
ciel.
C’
est
le
jour
de
Ruth
Kuya,
une
reine
dans
toute
sa
splendeur.
Joyeux
anniversaire,
Ruth
Kuya,
ma
grande
sœur
adorée.
Que
cette
journée
t'apporte
la
paix
et
la
prospérité.
Le
huit
août,
c'est
ton
jour,
le
monde
entier
danse
pour
toi.
Danse,
chante,
souris,
car
tu
es
notre
étoile,
notre
joie.
Oui,
Ruth
Kuya,
joyeux
anniversaire,
nous
célébrons
ton
nom.
Que
la
vie
t'offre
encore
mille
années
de
bonheur
et
d'ambition.
Souviens-toi
des
années
passées,
des
chemins
parcourus
ensemble.
Tu
as
été
le
pilier,
le
soutien
dans
tous
les
moments
difficiles.
Ta
sagesse
nous
guide,
ton
sourire
efface
toutes
les
ombres.
Aujourd'hui,
nous
rendons
hommage
à
la
femme
que
tu
es
devenue.
Une
inspiration
pour
nous,
un
modèle
de
grâce
et
de
bonté.
Le
rythme
monte,
la
sebene
arrive,
tout
le
monde
sur
la
piste.
C'est
pour
toi,
Ruth,
que
les
guitares
se
déchaînent
avec
ardeur.
Personne
ne
peut
arrêter
cette
vague
de
bonheur
qui
nous
submerge.
Joyeux
anniversaire,
Ruth
Kuya,
ma
grande
sœur
adorée.
Que
cette
journée
t'apporte
la
paix
et
la
prospérité.
Le
huit
août,
c'est
ton
jour,
le
monde
entier
danse
pour
toi.
Danse,
chante,
souris,
car
tu
es
notre
étoile,
notre
joie.
Oui,
Ruth
Kuya,
joyeux
anniversaire,
nous
célébrons
ton
nom.
Que
la
vie
t'offre
encore
mille
années
de
bonheur
et
d'ambition. (
Sebene
guitar
solo
intensifies)
Oh,
Ruth!
Kuya!
Avance,
danse!
Ton
succès
est
notre
succès,
ton
sourire
est
notre
moteur.
Dieu
bénisse
ton
souffle,
Dieu
bénisse
tes
mains.
Que
chaque
projet
que
tu
touches
devienne
de
l'or
pur.
C’
est
ta
fête,
c’
est
ta
vie,
c’
est
ton
jour,
Ruth!
Joyeux
anniversaire,
Ruth
Kuya,
ma
grande
sœur
adorée.
Que
cette
journée
t'apporte
la
paix
et
la
prospérité.
Le
huit
août,
c'est
ton
jour,
le
monde
entier
danse
pour
toi.
Danse,
chante,
souris,
car
tu
es
notre
étoile,
notre
joie.
Oui,
Ruth
Kuya,
joyeux
anniversaire,
nous
célébrons
ton
nom.
Que
la
vie
t'offre
encore
mille
années
de
bonheur
et
d'ambition.
Ruth
Kuya,
le
huit
août,
c'est
ton
règne.
Merci
d'être
qui
tu
es,
notre
grande
sœur
exemplaire.
La
fête
ne
fait
que
commencer,
les
guitares
ne
s'arrêtent
jamais.
Joyeux
anniversaire!
On
t'aime,
on
t'aime,
on
t'aime!
Joyeux
anniversaire!
On
t'aime,
on
t'aime,
on
t'aime! (
Animateur:
C'est
fini
mais
le
rythme
reste
dans
le
cœur!
Ruth
Kuya!
Succès
total!)