[male vocals] Oh,
Tubombo
Selemani
Joël,
écoute
ce
rythme.
Le
chemin
est
long,
mais
le
sommet
est
proche.
Je
viens
de
loin,
un
parcours
semé
de
doutes,
Chaque
pas
que
je
fais,
je
le
trace
sur
ma
route.
Je
m'appelle
Tubombo
Selemani
Joël,
le
combattant,
Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
je
reste
confiant.
Chaque
échec
fut
une
école,
une
leçon
apprise,
La
force
en
moi
grandit,
je
maîtrise
mes
surprises.
Ils
ont
douté
de
moi,
ils
ont
cru
m'arrêter,
Mais
je
continue
d'avancer,
vers
ma
vérité.
Rien
ne
m'arrête,
je
vise
les
sommets,
Joël
Tubombo
Selemani,
rien
ne
m'arrête
jamais.
Avec
Dieu
à
mes
côtés,
la
montagne
s'efface,
Je
construis
mon
destin,
je
prends
toute
ma
place.
Oh,
rien
ne
m'arrête,
le
ciel
est
mon
seul
toit,
Je
marche
avec
assurance,
je
garde
la
foi.
Je
travaille
en
silence,
sans
faire
de
bruit,
Mes
résultats
parleront
au
milieu
de
la
nuit.
Le
succès
est
une
graine,
je
l'arrose
chaque
jour,
Sans
détour,
sans
retour,
je
choisis
mon
parcours.
Chaque
obstacle
est
devenu
un
escalier,
Pour
monter
plus
haut,
pour
ne
plus
jamais
plier.
La
détermination
coule
dans
mes
veines
ce
soir,
Joël
avance
fier,
c'est
ça
mon
seul
devoir.
Rien
ne
m'arrête,
je
vise
les
sommets,
Joël
Tubombo
Selemani,
rien
ne
m'arrête
jamais.
Avec
Dieu
à
mes
côtés,
la
montagne
s'efface,
Je
construis
mon
destin,
je
prends
toute
ma
place.
Oh,
rien
ne
m'arrête,
le
ciel
est
mon
seul
toit,
Je
marche
avec
assurance,
je
garde
la
foi.
Un
guerrier
tombe
parfois,
mais
il
se
relève
toujours,
La
persévérance
est
mon
arme
en
ces
jours.
Je
ne
baisse
jamais
les
bras,
non
jamais,
Mon
ambition
est
grande,
mon
esprit
est
vrai. (
Ah
ooh,
Kinshasa
chérie,
la
détermination!)
Aujourd'hui
je
construis,
je
plante
avec
ferveur,
Demain
je
récolterai,
je
serai
le
vainqueur.
La
patience
est
une
vertu
que
j'ai
apprise,
Ma
vie
est
une
danse,
une
belle
surprise.
Joël
Tubombo,
le
nom
gravé
dans
l'histoire,
Je
marche
vers
la
lumière,
je
touche
la
gloire.
Rien
ne
m'arrête,
je
vise
les
sommets,
Joël
Tubombo
Selemani,
rien
ne
m'arrête
jamais.
Avec
Dieu
à
mes
côtés,
la
montagne
s'efface,
Je
construis
mon
destin,
je
prends
toute
ma
place.
Oh,
rien
ne
m'arrête,
le
ciel
est
mon
seul
toit,
Je
marche
avec
assurance,
je
garde
la
foi.
Rien
ne
m'arrête,
non,
rien
ne
m'arrête.
Joël,
tu
es
le
maître
de
ton
propre
chemin.
Nakuzobi!
Bolingo!
La
victoire
est
proche,
avance
toujours.
C'est
Tubombo
Selemani,
la
force
et
la
foi. (
Fin)