[male
vocals] (
Solo
de
guitare
fluide,
rythme
rumba
posé)
Mambasa,
joyau
de
l'Ituri
Terres
immenses,
richesses
infinies
Écoutez
le
chant
de
nos
sept
chefferies
Unité,
travail,
développement
Au
cœur
de
l'Ituri,
sous
le
soleil
qui
danse
Mambasa
s'étend,
terre
de
pleine
alliance
Plus
vaste
que
les
autres,
un
géant
qui
s'éveille
Sept
chefferies
unies,
un
véritable
merveille
Des
tribus
différentes,
une
seule
famille
La
force
de
nos
peuples,
jamais
ne
vacille
Du
commerçant
actif
au
cultivateur
fier
La
richesse
circule
sous
notre
atmosphère
Mambasa,
oh
Mambasa,
terre
promise
Par
la
décentralisation,
le
futur
se
maîtrise
Nos
ressources,
nos
forêts,
nos
minerais
dorés
Bâtissons
ensemble,
le
destin
espéré
De
l'or
sous
nos
pieds,
le
vert
de
la
nature
Unissons
nos
mains,
pour
une
vie
plus
pure
Le
Parc
d'Epulu,
trésor
de
notre
histoire
La
forêt
nous
protège,
nous
donne
la
victoire
Les
exploitants,
les
coopératives
en
mouvement
L'économie
respire,
tout
va
en
avant
Chaque
service
de
l'État,
chaque
citoyen
Comprend
que
le
progrès
est
notre
seul
bien
Les
agriculteurs
sèment,
les
marchands
vendent
La
prospérité
ici,
est
une
vague
grande
Mambasa,
oh
Mambasa,
terre
promise
Par
la
décentralisation,
le
futur
se
maîtrise
Nos
ressources,
nos
forêts,
nos
minerais
dorés
Bâtissons
ensemble,
le
destin
espéré
De
l'or
sous
nos
pieds,
le
vert
de
la
nature
Unissons
nos
mains,
pour
une
vie
plus
pure
Société
civile,
ONG
et
partenaires
Religieux
et
sages,
brisons
les
barrières
Que
les
sociétés
s'engagent
avec
loyauté
Pour
que
chaque
enfant
goûte
à
la
liberté
Ce
territoire
est
nôtre,
le
joyau
de
l'Ituri
Travaillons
dans
la
paix,
sans
jamais
de
souci
Le
développement
commence
par
nous
ici-même
Dans
chaque
chefferie,
dans
chaque
système
La
décentralisation
est
notre
outil
parfait
Pour
transformer
nos
vies,
et
tenir
nos
promesses
en
fait
Unissons
les
efforts,
chantons
pour
Mambasa
Le
succès
est
proche,
il
est
déjà
là
Regardez
les
champs,
écoutez
les
battements
Le
futur
est
brillant,
nous
le
bâtissons
maintenant
Mambasa,
oh
Mambasa,
terre
promise
Par
la
décentralisation,
le
futur
se
maîtrise
Nos
ressources,
nos
forêts,
nos
minerais
dorés
Bâtissons
ensemble,
le
destin
espéré
De
l'or
sous
nos
pieds,
le
vert
de
la
nature
Unissons
nos
mains,
pour
une
vie
plus
pure
Bâtissons
notre
cher
territoire
Mambasa,
Ituri,
une
terre
d'espoir
Travaillons
ensemble,
pour
le
développement
La
paix
et
l'unité,
notre
engagement
Mambasa...
notre
fierté (
Fade
out
avec
guitare
solo)