[male vocals] Oye!
Écoutez
bien,
mi
gente!
C’
est
l’
histoire
d’
un
guerrier,
Jules
Mavudila!
Vamos!
De
Mosamba
au
Kwango,
le
chemin
était
dur
Sans
abri,
sans
rien,
face
à
un
sombre
futur
Loin
de
Kinshasa,
loin
de
la
chaleur
des
parents
Le
petit
Jules
avançait,
contre
le
vent
et
le
temps
Chaque
pas
dans
la
poussière
était
une
leçon
Pour
transformer
la
douleur
en
une
belle
chanson
Jules
Mavudila,
regarde
le
ciel
briller!
La
persévérance
t'a
aidé
à
te
relever
Jules
Mavudila,
le
barrio
est
fier
de
toi
Le
succès
est
arrivé,
c’
est
enfin
ta
loi
Azúcar!
Ça
c’
est
la
vie!
L’
école
était
loin,
mais
l'envie
était
immense
Dans
le
silence
des
nuits,
il
préparait
sa
chance
Pas
de
place
pour
le
doute,
seulement
la
volonté
De
briser
les
chaînes
et
enfin
tout
conquérir
Il
a
porté
son
rêve
comme
un
bouclier
sacré
Maintenant
le
monde
entier
peut
enfin
le
célébrer
Jules
Mavudila,
regarde
le
ciel
briller!
La
persévérance
t'a
aidé
à
te
relever
Jules
Mavudila,
le
barrio
est
fier
de
toi
Le
succès
est
arrivé,
c’
est
enfin
ta
loi
Qué
bonito!
Vamos! (
Soneo -
Improvise)
Oye
Jules!
Du
Kwango
jusqu’
au
sommet!
Tu
as
bravé
l’
orage,
tu
as
tout
assumé!
Mi
gente,
dansez
pour
lui!
La
réussite
est
là,
sous
le
soleil
de
minuit!
Tumba!
Mambo!
Aujourd'hui
le
soleil
brille
sur
ton
parcours
Tu
as
prouvé
au
monde
que
l’
effort
a
ses
jours
De
l'enfant
sans
abri
au
leader
de
demain
Tu
as
tracé
ta
route
avec
tes
propres
mains
La
salsa
résonne
pour
ton
nom,
pour
ton
honneur
Jules,
tu
es
le
champion,
tu
es
le
vrai
vainqueur
Jules
Mavudila,
regarde
le
ciel
briller!
La
persévérance
t'a
aidé
à
te
relever
Jules
Mavudila,
le
barrio
est
fier
de
toi
Le
succès
est
arrivé,
c’
est
enfin
ta
loi
Ahí
na'má,
Jules
Mavudila!
Tu
es
arrivé,
l’
histoire
est
écrite!
C’
est
la
force,
c’
est
la
vie!
Salsero!
On
continue!
Azúcar!