[male vocals] Oh,
quel
jour
magnifique!
Papa
Mbula,
c'est
ton
grand
moment,
ah
ooh!
Le
soleil
brille
différemment
aujourd'hui
Dans
les
rues,
tout
le
monde
chante
ton
nom
Les
souvenirs
défilent,
une
vie
bien
remplie
Tu
es
notre
phare,
notre
source
d'inspiration
Papa
Mbula,
la
sagesse
faite
homme
Chaque
conseil
est
un
trésor
que
l'on
nomme
Joyeux
anniversaire
Papa
Mbula!
La
fête
commence,
le
rythme
est
là
Joyeux
anniversaire
Papa
Mbula!
Que
la
joie
t'inonde,
Kinshasa
chérie
est
avec
toi
Bolingo!
La
vie
est
belle
avec
toi
Tu
as
traversé
les
saisons
avec
élégance
Toujours
debout,
malgré
la
longue
distance
Ton
sourire
est
une
arme
de
paix
Tu
nous
as
appris
à
ne
jamais
douter
Papa
Mbula,
tu
es
un
monument
Nous
célébrons
ton
âme,
tout
simplement
Joyeux
anniversaire
Papa
Mbula!
La
fête
commence,
le
rythme
est
là
Joyeux
anniversaire
Papa
Mbula!
Que
la
joie
t'inonde,
Kinshasa
chérie
est
avec
toi
Bolingo!
La
vie
est
belle
avec
toi
Que
cette
nouvelle
année
t'apporte
la
santé
Que
chaque
pas
soit
guidé
par
la
clarté
Nakuzobi!
Quel
honneur
de
partager
ce
jour
Tu
mérites
tout
cet
amour,
en
retour
La
guitare
danse,
les
cuivres
s'élèvent
C'est
pour
toi
que
ce
monde
se
rêve
Papa
Mbula,
ton
héritage
est
gravé
Dans
chaque
cœur,
dans
chaque
pas
tracé
La
fête
continue,
la
nuit
est
jeune
Et
pour
toi,
la
vie
devient
une
reine
Joyeux
anniversaire
Papa
Mbula!
La
fête
commence,
le
rythme
est
là
Joyeux
anniversaire
Papa
Mbula!
Que
la
joie
t'inonde,
Kinshasa
chérie
est
avec
toi
Bolingo!
La
vie
est
belle
avec
toi
Papa
Mbula,
joyeux
anniversaire!
Mboka!
On
danse
pour
toi!
Encore
et
encore,
une
année
de
plus
Bonne
fête
Papa
Mbula,
tu
es
le
meilleur!