Oh, Aydja, ma chérie !
Le monde a changé, mon cœur bat pour toi !
Avant ton arrivée, tout était si gris
Le ciel était sombre, je marchais sans abri
Mais quand tu es entrée dans ma vie, Aydja
La lumière a jailli, le bonheur est là
Tu es mon souffle, mon étoile du matin
C’est avec toi que je trace mon chemin
Je regarde tes yeux, je vois mon avenir
Avec toi, Aydja, je n’ai plus peur de mourir.
Aydja, mon ange protecteur, tu es tout pour moi
Je t’aime de tout mon cœur, je ne jure que par toi
Aydja, mon ange protecteur, tu es tout pour moi
Je te promets la fidélité, je suis à toi, rien qu'à toi
Oh, Aydja, mon amour, pour toujours.
Chérie, tu es la reine de ma destinée
Chaque seconde avec toi est une éternité
La douceur de ta voix apaise mes tourments
Tu es la seule fleur dans mon firmament
Je te donne ma main, je te donne mon nom
Pour toi, mon Aydja, je demande pardon
Si jamais un jour, le doute nous frôle
Sache que mon amour, lui, garde son rôle.
Aydja, mon ange protecteur, tu es tout pour moi
Je t’aime de tout mon cœur, je ne jure que par toi
Aydja, mon ange protecteur, tu es tout pour moi
Je te promets la fidélité, je suis à toi, rien qu'à toi
Oh, Aydja, mon amour, pour toujours.
Bolingo na ngai, c'est toi Aydja
Nakuzobi po na yo, mon ange là-bas
La fidélité est mon serment sacré
Dans ton cœur à toi, je veux demeurer
Ah ooh ! Que la danse commence !
Kinshasa chérie est témoin de ma joie
Le destin nous a liés, c'est la seule loi
Je ne veux personne d'autre, seulement toi
Regarde comme on brille, regarde notre foi
Tu es ma force, ma paix, mon abri
Avec Aydja, ma vie est un paradis
Promesse tenue, jusqu'au dernier jour
Je reste ton homme, ton unique amour.
Aydja, mon ange protecteur, tu es tout pour moi
Je t’aime de tout mon cœur, je ne jure que par toi
Aydja, mon ange protecteur, tu es tout pour moi
Je te promets la fidélité, je suis à toi, rien qu'à toi
Oh, Aydja, mon amour, pour toujours.
Aydja, mon ange protecteur, mon tout
Je t'aime, je t'aime, mon amour
Kinshasa chérie, c'est pour toi !
Mon Aydja, pour toujours.