[male vocals] Oh
mon
pays,
le
temps
s'efface
Le
cœur
serré,
je
regarde
l'horizon
Bana
Congo,
le
moment
est
arrivé
Le
silence
pèse
sur
nos
cœurs
divisés
Souvenirs
d'hier,
espoirs
d'un
avenir
Nous
devons
nous
unir
pour
ne
plus
souffrir
Comme
un
seul
homme,
debout
dans
la
tempête
Pour
protéger
celui
qui
guide
notre
fête
Félix
Antoine,
tu
portes
nos
fardeaux
Dans
ce
grand
navire
qui
fend
les
eaux
Fatshi,
machine
de
transformation
Tu
changes
le
visage
de
notre
nation
Fatshi
Béton,
notre
force,
notre
éveil
Tu
es
la
lueur
sous
le
ciel
sans
soleil
Oh
Fatshi,
courage,
le
peuple
est
avec
toi
Dans
ce
combat,
nous
suivons
ta
loi
Jeunesse
congolaise,
écrivons
l'histoire
Pour
nos
enfants,
pour
notre
propre
gloire
Ne
laissons
pas
les
ombres
nous
guider
Il
est
temps
de
se
lever,
de
se
décider
Étudiants,
ouvrez
les
yeux,
voyez
le
chemin
Réfléchissez
au
sort
de
notre
lendemain
Le
temps
de
la
libération
est
là
Le
peuple
chante,
le
peuple
est
avec
toi
Fatshi,
machine
de
transformation
Tu
changes
le
visage
de
notre
nation
Fatshi
Béton,
notre
force,
notre
éveil
Tu
es
la
lueur
sous
le
ciel
sans
soleil
Oh
Fatshi,
courage,
le
peuple
est
avec
toi
Dans
ce
combat,
nous
suivons
ta
loi
Zambie,
entends
ma
voix,
entends
mon
cri
Pesa
Fatshi
la
force,
la
vie
Makasi
ya
kobunda,
la
victoire
attend
Contre
les
vents,
nous
avançons
pourtant
La
constitution,
pilier
de
notre
terre
Réformons
le
futur,
sortons
de
l'hiver
Main
dans
la
main,
bâtissons
ce
Congo
Avec
le
courage
de
nos
propres
idéaux
Félix,
ton
nom
résonne
dans
les
vallées
Le
cœur
du
pays
est
enfin
libéré
Fatshi,
machine
de
transformation
Tu
changes
le
visage
de
notre
nation
Fatshi
Béton,
notre
force,
notre
éveil
Tu
es
la
lueur
sous
le
ciel
sans
soleil
Oh
Fatshi,
courage,
le
peuple
est
avec
toi
Dans
ce
combat,
nous
suivons
ta
loi
Fatshi
Béton,
reste
debout
Le
peuple
est
avec
toi,
jusqu'au
bout
Bana
Congo,
unis
pour
l'éternité
Fatshi,
le
temps
de
la
vérité.