[male vocals] Bolingo
eza
makasi,
Väne!
Nick
Lwimba
akomi
epai
na
yo!
Depuis
deux
mille
vingt
et
un,
le
temps
a
filé
Mais
dans
mon
esprit,
ton
image
n’
a
jamais
changé
On
a
traversé
des
routes,
des
hauts
et
des
bas
Mais
ton
sourire
reste
ma
seule
loi,
mon
seul
éclat
Je
me
souviens
des
soirs,
des
mots
qu’
on
a
partagés
Ta
présence
est
le
port
où
mon
âme
est
ancrée
Nick
Lwimba
est
là,
témoin
de
cette
histoire
Qui
brille
plus
fort
que
le
soleil,
plus
fort
que
le
soir
Oh
Väne
Tambwe,
tu
es
mon
univers,
ma
lumière
Moyo
wangu
bado
ni
wako,
leo
na
hata
milele
Oh
Väne
Tambwe,
tu
es
mon
univers,
ma
lumière
Moyo
wangu
bado
ni
wako,
leo
na
hata
milele
Le
passé
est
un
livre
qu’
on
écrit
à
deux
Chaque
chapitre
est
gravé
au
fond
de
nos
yeux
La
mélodie
résonne,
la
rumba
nous
entraîne
Tu
es
la
guérison
qui
efface
toutes
mes
peines
Respect
pour
ce
lien,
pour
cette
force
immense
Qui
nous
garde
debout,
malgré
la
distance
On
avance
ensemble,
le
cœur
rempli
de
foi
Väne,
mon
trésor,
je
ne
chante
que
pour
toi
Oh
Väne
Tambwe,
tu
es
mon
univers,
ma
lumière
Moyo
wangu
bado
ni
wako,
leo
na
hata
milele
Oh
Väne
Tambwe,
tu
es
mon
univers,
ma
lumière
Moyo
wangu
bado
ni
wako,
leo
na
hata
milele
Bolingo!
Kinshasa
chérie,
ékoyoka
miziki
oyo!
Moyo
wangu
bado
ni
wako!
C'est
plus
qu'un
sentiment,
c'est
une
dévotion
Une
promesse
éternelle,
une
douce
passion
La
vie
nous
teste,
mais
on
ne
plie
jamais
Car
notre
amour
est
bâti
sur
des
bases
de
paix
Depuis
ces
années,
tu
es
mon
ancrage,
mon
port
Avec
toi
ma
Väne,
je
me
sens
tellement
fort
Le
monde
peut
tourner,
mais
nous
on
reste
ici
Dans
cette
bulle
de
douceur,
dans
ce
paradis
Nick
Lwimba
le
confirme,
le
monde
doit
savoir
Que
mon
amour
pour
toi
est
mon
seul
vrai
pouvoir
Oh
Väne
Tambwe,
tu
es
mon
univers,
ma
lumière
Moyo
wangu
bado
ni
wako,
leo
na
hata
milele
Oh
Väne
Tambwe,
tu
es
mon
univers,
ma
lumière
Moyo
wangu
bado
ni
wako,
leo
na
hata
milele
Moyo
wangu
bado
ni
wako,
Väne!
Leo
na
hata
milele,
na
lingi
yo
mingi!
Bolingo,
ah
ooh!
Merci
mpo
na
bolingo
na
yo,
Väne
Tambwe!